SKVR III1 438.

skvr03104380
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

4. Häärunot
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Aikainen herätys
   ├ Jauhaminen
   ├ Lääväaskareet
   ├ Pese perheen silmät
   ├ Tule tuulena tupaan
   ├ Tunsit tulla, tunne olla
   ├ Älä nurkissa nuhise
   └ Älä odottele kälyäsi

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 438.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. X 65.
TMP: 1858.

Morsiamen suku laulaa1
kk:ssa: laulavat. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 438. kk. n:o 946. s. 5 Äläkä; s. 7 [ ] pt.; s. 9 neioin; s. 13 päivyt; s. 17 kukkoi; s. 19 k[ukkoi]; s. 21 Avaa; s. 23 Mää kiiresti kivoille; s. 27 läiky; s. 30 js: Vesikappanen käessä; s. 40 rv.
 lähtiessään sulhon luota:
     2  Minjueni, marjueni,
     3  Neitoi minohueni!
     4  Tunsit tulla, tunne olla,
     5  Elä kolkassa kopise,
     6  5 Eläkä nurkassa nuhise,
     7  Kerki keskipermannolla!
     8  Kuin meet marja maka[a]maan,
     9  Lehen kanta lepäämään,
     10  Ei oo kuussa neion merkki,
     11  10 Ei oo kuussa eikä tähessä,
     12  Eik' oo merkki päivyessä,
     13  Otavass' on neion merkki.
     14  Välin päivy pettelee,
     15  Välin kuu valehtelee,
     16  15 Kuin kukkoi kerran lauloi,
     17  Sinä päätäis kohenna;
     18  Kuin kukko toisen lauloi,
     19  Sinä kengi jalkojaas;
     20  Kuin kukko kolmannehen,
     21  20 Sinä tuulena tupahan!
     22  Avoa arinalauta,
     23  Ota otrat kiukahasta,
     24  Mee kiiruusti kivolle,
     25  Siellä jauha jaaruttele,
     26  25 Jauhot siegloin siepottele,
     27  Tye tuulena tupaan,
     28  Siitä läyhy läävätielle,
     29  Katso lammas karsinasta,
     30  Paa heinää hevolle,
     31  30 Mee tuulena tupaan!
     32  Pesetä isännän silmät,
     33  Pesetä emännän silmät,
     34  Ky'yn silmät kylvettele,
     35  Elä oottele kytyy,
     36  35 Eläk' oottele natoi,
     37  Eläk' oottele kälyy!
     38  Käly laati lapsiaan,
     39  Nato laati lahjojaan,
     40  Ky'yt kyllin käänteliit,
     41  40 Ämmä ähki kiukahalla,
     42  Äiä ähki ämmän päällä,
     43  Ämmä ähky, äiä puhki.
1 kk:ssa: laulavat. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 438. kk. n:o 946. s. 5 Äläkä; s. 7 [ ] pt.; s. 9 neioin; s. 13 päivyt; s. 17 kukkoi; s. 19 k[ukkoi]; s. 21 Avaa; s. 23 Mää kiiresti kivoille; s. 27 läiky; s. 30 js: Vesikappanen käessä; s. 40 rv.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37570 91 %
JR 77964 12 %
SKVR IV2 2323. 12 %
SKVR III2 2303. 11 %
SKVR III2 1661. 10 %
SKVR III2 1759. 10 %