skvr03104350
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 435.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. X 62.
TMP: 1858.

Morsiamen ja sulhaisen kirkosta vihiltä tultua tulevat edellisen sukulaiset ja puoleiset laulain:

    2  Lankoseni, lintuseni,
    3  Langot linnukkaisueni,
    4  Langot uuen uusikkaiset:
    5  En mie tänne ilman tullut,
    6  5 Tulin varkahan jälestä.
    7  Meillä varkahat vaelsit
    8  Eglespäin näillä ajoin
    9  Revot päässä, ryyvit päällä,
    10  Saksan saappahat jaloissa.
    11  10 Vietiin lintu linnastamme,
    12  Vietiin joutsen joukostamme,
    13  Parahan parvestamme,
    14  Mahtavin marjistamme.
    15  Vietiin saunalta sakara,
    16  15 Vietiin katto kammarista,
    17  Peräseinä pirtiltämme,
    18  Katokselta kallis kolkka,
    19  Vietiin karjasta karitsa.
    20  Osaava oli meiän omena,
    21  20 Mahtavainen meiän marja,
    22  Tekeväinen meiän tetri.
    23  Langot vaiten vastasiit:
    24  "Mikä on karitsan merkki?"
    25  Minä vaiten vastaelin:
    26  25 "Oli päivä päälaella,
    27  Kuu kulmien rajalla,
    28  Se oli karitsan merkki,
    29  Otsassa oli otavan merkki,
    30  Pääss' oli päivän pyöryläinen."

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 435. kk. n:o 977. (kk. n:ossa 976 vain säkeet: Oi neitoi sisarueni, on eitoi emoni lapsi). s. 1 Lankoiseni lintuiseni; s. 7 näill', ajoilla (/Vietiin lintu linnastamme/); s. 8 Revoit; s. 9 jalassa; s. 10 Sitte; s. 13 marjastamme; s. 22 v[aiten], vastai siit; s. 24 vait[en], v[astael]in; s. 29 pyöräläinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems