SKVR III1 417.

skvr03104170
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

4. Häärunot
└ 1. Ennen häitä
 └ 4. Häiden aattona
   └ Kylvetysruno

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 417.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. X 46.
TMP: 1858.

Morsiamen lauvantai-iltana kylpiessä laulavat kylän keräytyneet tytöt porstuvassa:
     2  Mari, (eli muu nimi) sisarueni,
     3  Kylve kypenyeni,
     4  Valaele vaahtereni!
     5  Siun viedroi veljyees,
     6  5 Ehtoisa emois lapsi,
     7  Varain oli varoi jalalla,
     8  Musta lintu ennen muita,
     9  Pyhä huomena varain
     10  Valjasti pyhän hepoisen
     11  10 Pyhäisillä valjahilla,
     12  Ajo pyhä-mäelle,
     13  Toi puut pyhä-mäeltä.
     14  Siun viedroi veljyees,
     15  Ehtoisa emois lapsi,
     16  15 Varrain oli varo jalalla,
     17  Musta lintu ennen muita,
     18  Valjasti pyhän hepoisen
     19  Pyhäisillä valjahilla,
     20  Ajoi Pyhäjoelle,
     21  20 Toi vettä Pyhäjoelta,
     22  Lämmitti pyhäisen saunan
     23  Pyhäisillä halkoloilla.
     24  Minö kylvö kyllitellen:
     25  Pese pää valkiaksi,
     26  25 Jott'ei nainen naurahtaisi,
     27  Musti kulm' ei muikahtaisi!
     28  Kylve kolmella veolla,
     29  Kolmen koivun oksaisella,
     30  Yhellä ojan veolla,
     31  30 Ojan vesi onneksesi,
     32  On[n]ikkaisen ollaksesi,
     33  Toisella lähe-veolla,
     34  Lähe veto lämmäksees,
     35  Lämmäisin elelläksees,
     36  35 Kolmannella kaivoveolla,
     37  Kaivoveto kaunoksesi,
     38  Kaunikkaisin ollaksesi!
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 417. kk. n:o 945. s. 6 jalolla; s. 11 Ajoi; s. 12 pyhämäeltä; s. 15 Varain, jalolla; s. 16 M[usta], l[intu], e[nnen]; s. 17 p[yhän], h[epoisen]; s. 18 v[aljahilla]; s. 19-20 pyhäjoelle; s. 23 Minä, kylvön; s. 25 nagrahtaisi; s. 26 Musta, kulma; s. 31 ollaksee si; s. 32 läheveolla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37569 87 %
SKVR XV 1152. 18 %
SKVR III3 3479. 17 %
SKVR III3 3040. 13 %
SKVR III1 591. 13 %
SKVR III2 1623. 13 %
SKVR IV2 2302. 12 %
SKVR III2 2269. 11 %
SKVR III3 3370. 11 %

Contains poems

KR 42:6277   54 %
JR 05277   50 %