SKVR III1 415.

skvr03104150
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Kun ois onni ostannassa
   └ Osallisen onni valvoi, minun makasi
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Kun olisi onni ostettava
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Kääri kyyneleet kerälle

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 415.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. X 44.
TMP: 1858.

Morsiamelle lauletaan häissä (kuvataan miehelässä oloa):
     2  Oliko onni ottajalla
     3  Vai onni otettavalla?
     4  Valvoko onni onnellisen
     5  Vai onni onnettoman?
     6  5 Minun onneni makasi,
     7  Minun onni onnettoman.
     8  Kuin mie onneni näkisin,
     9  Selin seinään sitosin,
     10  Ottasin paremman onnen,
     11  10 Pahan onnen pois panisin.
     12  Katini, sisarueni,
     13  Katini, emäni lapsi:
     14  Kuin tulee ikävä sinulle
     15  Ja tulee halunen aika,
     16  15 Vierrä vettä ottamaan
     17  Kylän aitoin alalta,
     18  Kylän peltoin periltä!
     19  Keri surusi kerälle,
     20  Kyynelillä kääri kiini,
     21  20 Vieretä kerä veteen,
     22  Lase kerä Laukahasen,
     23  Se viepi emälle viestin,
     24  Sanan saunan tuojaselle!
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 415. kk. n:o 499. [Kaipaala]. Häälaulu. s. 6 Miun, onneton; s. 8 s[einään], s[itosin]; s. 9 Ottas[in] p[aremman] o[nnen]; s. 11 sisaruveni; s. 13 siulle; s. 14 hal[eus], a[ika]; s. 15 o[ttamaan]; s. 17 Kyl[än]; s. 21 Laukahasi n; s. 22 emolle; s. 23 tuojalles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37415 83 %
JR 25060 23 %
SKVR VII2 2515. 22 %
SKVR III3 3070. 22 %
KR 39:31 22 %
SKVR III3 3031. 20 %
SKVR III3 3865. 16 %
SKVR IV1 927. 16 %
SKVR V3 633. 15 %
SKVR V2 387. 15 %
SKVR XIII1 2281. 14 %
SKVR V1 1268. 14 %
JR 37400 14 %
SKVR III1 198. 14 %
SKVR III3 3118. 14 %
Kanteletar 1:28 14 %
KR 42:4239 14 %
SKVR V2 151. 13 %
SKVR XIII1 2276 a. 13 %
SKVR III2 1775. 13 %
JR 32238 13 %
SKVR XIII1 2277. 12 %
SKVR XIII1 2278. 12 %
SKVR XIII1 2279. 12 %
SKVR XIII1 2282. 12 %
SKVR V1 1266. 12 %
SKVR III3 3235. 12 %
SKVR VII2 2146. 12 %
SKVR XIII1 2283. 12 %
SKVR XIII1 2276. 12 %
SKVR III1 833. 11 %
SKVR III1 857. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4106. 11 %
SKVR XIII1 2280. 11 %
SKVR XV 1274. 11 %
SKVR IV2 2162. 11 %
SKVR III3 4099. 11 %
SKVR IV1 1375. 10 %
SKVR VII2 2143. 10 %
SKVR XIII1 2285. 10 %
SKVR IV1 10. 10 %
JR 72080 10 %
JR 86003 10 %
SKVR III1 246. 10 %
SKVR V1 280. 10 %
JR 72530 10 %
SKVR III2 2494. 10 %