skvr03104100
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
Uusikko lauletaan pöydän takaa sulhonsa luota maahan: |
||||
2 | Neitsyeni, naisukkoni, | |||
3 | Jo aika minoksi noissa | |||
4 | Istumasta astumaan, | |||
5 | Käymään kälyn jälille, | |||
6 | 5 Anopin on askareille! | |||
7 | Kuulet kukon laulavanna, | |||
8 | Niin sie päätäsi kohenna, | |||
9 | Kuin se kukko toisin laulo, | |||
10 | Niin sie jalkas kengittele! | |||
11 | 10 Noise kiireestä ylös, | |||
12 | Tule kolmenna tupaan, | |||
13 | Havu-luuta hartialla, | |||
14 | Koukku toisessa käessä, | |||
15 | Vesikappa kämmenellä! | |||
16 | 15 Pese ämmän, äiän silmät, | |||
17 | Siis pese natojen silmät, | |||
18 | Siis pese kytyhen silmät; | |||
19 | Ota kivet kiukahasta, | |||
20 | Mee kiireesti kivelle! | |||
21 | 20 Saat vakan jauhaneeksi, | |||
22 | Tule nauraen tupaan! | |||
23 | Siis kuulut hyvä hyväksi, | |||
24 | Hyvän naisen tyttäreksi. | |||
25 | Kuin kuulet toran tulevan, | |||
26 | 25 Paa polles purjeheksi, | |||
27 | Tuulla mene turpeheksi, | |||
28 | Polta mennä portahalle, | |||
29 | Anna heiniä hevolle, | |||
30 | Akanoja ammuville, | |||
31 | 30 Lase kättäs lampahille, | |||
32 | Silmiäs sikojen päälle! | |||
33 | Siis tule nauraen tupaan, | |||
34 | Siis kuulut hyvä hyväksi! | |||
35 | Pese puiset puhtahaksi, | |||
36 | 35 Vaakanat valkeaksi, | |||
37 | Lusikat lumen hyväksi, | |||
38 | Tuopit tuohen julmueksi, | |||
39 | Laai aian seipähäsen! | |||
40 | Kylä luuleet luikkoloiksi, | |||
41 | 40 Kylän lapset lampahiksi. | |||
42 | Sauna lämmitä sanatta, | |||
43 | Vesi vie virkkamatta, | |||
44 | Vihta hauo haukkumatta! | |||
45 | Joka viikko vaihe paita, | |||
46 | 45 Joka sauna uusi vihta, | |||
47 | Kylvettele ämmöäsi, | |||
48 | Kylvettele kyläiset naiset! | |||
49 | Kui meet kylän kujalle, | |||
50 | Vieret vettä ottamahan, | |||
51 | 50 Laa'i pääsi laatusasti, | |||
52 | Aina seiso siliä, | |||
53 | Aina asu harjattuna, | |||
54 | Kumartele kurjilleki, | |||
55 | Paimistele pahoilleki, | |||
56 | 55 Kurja ottaa kumarruksen, | |||
57 | Paha paljo paimetuksen! | |||
58 |
Siis lienet kylälle kuoma1 r. risti-äiti.
# [Oikaisuja.
Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen
käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä
tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä:
js. =
jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien
välissä; s = säe; s.
järj. = säkeiden järjestys.]
410. kk. n:o 119. [Kallivieri]. s. 5 on pt.; s. 11 tuppaan; s.
12
Havuluuta; s. 17 kytyjen; s. 18 kuivet; s. 19 Mää,
kiireestä; s. 25 polles (yl. esiliina); s. 27 männä; s. 31
silmiis; s. 38 seipähäseen; s. 39 luuloot; s. 44 vaih
a;
s. 47 Kylvetä, kyläset; s. 48 määt; s. 49 ottamaahan; s.
50
Lai; s. 52 harjattunna; s. 54 Painustele; s. 55 kum
marruksen;
s. 56 painetuksen.
|
|||
59 | Vallan naisille vateri, | |||
60 | Siis kuulut hyvä hyväksi, | |||
61 | 60 Hyvän naisen tyttäreksi, | |||
62 | Hyvän poissin puolisoksi. | |||
1
r. risti-äiti.
# [Oikaisuja.
Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen
käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä
tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä:
js. =
jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien
välissä; s = säe; s.
järj. = säkeiden järjestys.]
410. kk. n:o 119. [Kallivieri]. s. 5 on pt.; s. 11 tuppaan; s.
12
Havuluuta; s. 17 kytyjen; s. 18 kuivet; s. 19 Mää,
kiireestä; s. 25 polles (yl. esiliina); s. 27 männä; s. 31
silmiis; s. 38 seipähäseen; s. 39 luuloot; s. 44 vaih
a;
s. 47 Kylvetä, kyläset; s. 48 määt; s. 49 ottamaahan; s.
50
Lai; s. 52 harjattunna; s. 54 Painustele; s. 55 kum
marruksen;
s. 56 painetuksen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 37307 | 91 % |
|
SKVR III2 1759. | 44 % |
|
SKVR III2 2517. | 15 % |
|
SKVR III3 3067. | 14 % |
|
SKVR III3 4280. | 14 % |
|
SKVR III3 3120. | 13 % |
|
SKVR III3 3340. | 12 % |
|
SKVR III1 870. | 12 % |
|
SKVR III3 3302. | 11 % |
|
SKVR III2 2303. | 10 % |
|