SKVR III1 402.

skvr03104020
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Ilma utuinen, sateinen
│ │ ├ Onko käynyt käki tuvassa
│ │ └ Syöttäkää, juottakaa, viekää suojaan vävyn hevonen
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   ├ En istu penkillenne
│   ├ Istu parhaalle paikalle
│   ├ Jo sain sijan sirkulleni
│   └ *Onko lankoin sillat lakeat vai onko sian tongelmia
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 01. Sulhasen ylistys
   └ Sulhasen hevosen ylistys

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 402.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. X 31.
TMP: 1858.

Istutettaissa:
     2  Istu, ukko veljyeni,
     3  Ase, aineeni omani,
     4  Äiäs tuuin turkin päälle,
     5  Ämmäs höyhenen potuskan!
     6  5 Olkoon kiitetty Jumala,
     7  Sain sian sirkulleni,
     8  Paraan paikan partilleni,
     9  Miss' on Maaria maannut
     10  Luojut lounasta piellyt,
     11  10 Armollinen atrioinut!
     12  La kyselen kannottelen:
     13  Lankoseni, lintuseni
     14  Onko nääliä vävyllä,
     15  Onko näälän poikasia?
     16  15 Kuin on nääliä vävyllä
     17  Ja on näälän poikasia,
     18  Korjaa velloni hevonen
     19  Kultaisille kulmehille;
     20  Vihma viilosta valuu,
     21  20 Räntä räpsyy räystähästä,
     22  Ujuttaa utusen hurstin,
     23  Liottaa liinasen lakanan!
     24  Se on velloni hevonen:
     25  Suuss' on suitset synnyntäiset,
     26  25 Pääss' on päitset kasvantaiset,
     27  Otsall on otavan merkki,
     28  Päälaell' on päivän tähti.
     29  Se on kaasikkeen hevonen,
     30  Mikä on villa vöitettynnä,
     31  30 Helmin on ehitettynnä;
     32  Muulla saajalla mustat ruunat.
     33  La kyselen kammittelen,
     34  Perin pohjin pommittelen,
     35  Kuin mie katson kainostani,
     36  35 Vaatan varjo-puolestani:
     37  Onko käynyt käkö tuvassa,
     38  Vierryt virpi permannolla
     39  Tuiskin tuutikko käessä,
     40  Pessyt puiset puhtahaksi,
     41  40 Vaakanaiset valkeaksi,
     42  Lusikat lumen hyväksi?
(Vastataan:)
     44  Vasta mun johtu mieleheni,
     45  Kyllä mie itse tiiän:
     46  Ei oo käynyt käkö tuvassa,
     47  45 Viert' ei virpi permannolla;
     48  Ne kävivät käen sisaret,
     49  Vierit virvet vellon naiset,
     50  Pesivät puiset puhtahaksi,
     51  - - -
     52  La mie katson kannallani,
     53  50 Varpa'allani vajotan,
     54  Onko sian tongelmia,
     55  Onok1
-ok alleviivattu. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 402. kk. n:o 115. [Kallivieri]. s. 1 Istuu; s. 8 M[aaria], m[aannut]; s. 9 Luoja, l[ounatta]; s. 10 Arm[ollinen] atr[ioinut]; s. 18 Kultasille; s. 22 liina; s. 25. Pä[ä]ss'; s. 26 Otsall'; s. 29 v[ö]illä; s. 30 Ja helmin ehitettynnä; s. 31 Muull', saajall'; s. 32 kannuttelen; s. 33 poimittelen; s. 34 Kui; s. 37 Vienyt, permannolle; s. 38 Tuiskan; s. 40 Vaakanaiset (yl. vati) valkiaksi; s. 42 Vast'; s. 43 *Kyll' mie itse tiiän*; s. 47 virve n; s. 48 puhta'aksi; s. 49 kannollani; s. 50 Varpaallani; s. 53 J[uma]la; s. 63 Miull'; s. 64 penkillännä; s. 65 Istu.
 kanan kaapelmia.
     56  Olkoon kiitetty Jumala!
     57  Laatusat on meillä langot,
     58  55 Laatusammat langon lapset,
     59  Hoitaneet kylän sikoja,
     60  Katsoneet kylän kanoja.
Edestälaulaja (sulhasen puolesta):
     62  Lankoseni, lintuseni,
     63  Sanon teille tietäksenne,
     64  60 Teille tietämättömille:
     65  En mie seiso sillollanne,
     66  Seison kemppi kengilläni;
     67  Minull' on kemppi kengän saaja.
     68  En mie istu penkillänne,
     69  65 Istun hemppi helmallanne;
     70  Miull' on hemppi helman saaja.
1 -ok alleviivattu. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 402. kk. n:o 115. [Kallivieri]. s. 1 Istuu; s. 8 M[aaria], m[aannut]; s. 9 Luoja, l[ounatta]; s. 10 Arm[ollinen] atr[ioinut]; s. 18 Kultasille; s. 22 liina; s. 25. Pä[ä]ss'; s. 26 Otsall'; s. 29 v[ö]illä; s. 30 Ja helmin ehitettynnä; s. 31 Muull', saajall'; s. 32 kannuttelen; s. 33 poimittelen; s. 34 Kui; s. 37 Vienyt, permannolle; s. 38 Tuiskan; s. 40 Vaakanaiset (yl. vati) valkiaksi; s. 42 Vast'; s. 43 *Kyll' mie itse tiiän*; s. 47 virve n; s. 48 puhta'aksi; s. 49 kannollani; s. 50 Varpaallani; s. 53 J[uma]la; s. 63 Miull'; s. 64 penkillännä; s. 65 Istu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37303 87 %
SKVR III2 1735. 37 %
SKVR III3 4266. 18 %
SKVR III3 3368. 14 %
SKVR III3 4273. 12 %
SKVR III1 55. 11 %
SKVR III3 3022. 10 %
SKVR III2 1694. 10 %
JR 40888 10 %