SKVR III1 392.

skvr03103920
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Viron orja ja isäntä
2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Käärmeruoka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
 └ Kuka kotona odottaa - äiti, vieras

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 392.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 38.
TMP: 1858.

     1  Kotiin meitä uotellaan,
     2  Majoille meitä mainitaan;
     3  Ei minuu uottele emoni,
     4  Ei halaja hautojani;
     5  5 Uottelee vieras nainen,
     6  Vieras nainen, valju nainen,
     7  Vieras kantaja kavala
     8  Uottelee ota käessä,
     9  Katsoo kanki hartioilla.
     10  10 Kun näkee minun tulevan,
     11  Minun linnun laulelevan,
     12  Niin hän sanoo miehelleen,
     13  Sanoo saapassäärelleen:
     14  "Tuolta tulee munien murto,
     15  15 Tuolta tulee kanojen karto!"
     16  Laskee koirat kahlehista,
     17  Rakkikoirat rahkehista.
     18  Kuin menen mie tupaan,
     19  Käskee syömään kärmehiä,
     20  20 Murtamaan mustia matoja.
     21  Tuntee työltä tulleheeni1
tullehe|ksi|: tulleheeni. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 392. kk. n:o 838. [Seitskari]. s. 3 mun, emoini; s. 9. hartiolla; s. 15 Tuolt'; s. 21 ja seur. tulleheen; s. 22 ja seur. väsyneheen; s. 34 taatilleen; s. 35 ja 36 Tuos, minun; s. 40 työl tä; s. 44 polvilleeni; s. 48 syämyeni.
     22  Ei tunne väsyneheeni,
     23  Uhittaa ulkotyölle,
     24  Lähettää läävätöille.
     25  25 "Tuo litsi tuli kylästä:
     26  Mää sie litsi keittämään!"
     27  Oi sitä omaa emoo,
     28  Oman emon armahutta,
     29  Tuntee työltä tulleheeni
     30  30 Ja tuntee väsyneheeni.
     31  Kuin näkee miun tulevan,
     32  Miun linnun laulelevan,
     33  Niin sanoo miehelleen,
     34  Sanoo tarkon taatollein:
     35  35 "Tuoss' miun lintuni tulee,
     36  Tuoss' miun lintuni laulelee!"
     37  Panee koirat kahlehisse,
     38  Rakkikoirat rahkehisse.
     39  Kuin menen mie tupaan,
     40  40 Tuntee työstä tulleheeni
     41  Ja tuntee väsyneheeni,
     42  Uhittaa uunin päälle,
     43  Lähettää lämpymään.
     44  Tuopi patasen polvilleni,
     45  45 Lusikan patasen päälle:
     46  "Syö tuosta levättyäsi,
     47  Hierrä henkiellässesi;
     48  Syö tuosta syömyeni,
     49  Maista mieli marjueni,
     50  50 Kyll' oot saanut vettä syyä,
     51  Vettä syyä, vettä juua,
     52  Vettä leipänä pitää,
     53  Orjuuessa ollessasi!"
1 tullehe|ksi|: tulleheeni. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 392. kk. n:o 838. [Seitskari]. s. 3 mun, emoini; s. 9. hartiolla; s. 15 Tuolt'; s. 21 ja seur. tulleheen; s. 22 ja seur. väsyneheen; s. 34 taatilleen; s. 35 ja 36 Tuos, minun; s. 40 työl tä; s. 44 polvilleeni; s. 48 syämyeni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37530 94 %
SKVR XIII1 2460. 23 %
SKVR XIII1 2461. 15 %
SKVR III1 477. 11 %
SKVR III3 3721. 10 %
JR 72189 10 %
JR 72015 10 %
SKVR IV2 2723. 10 %