skvr03103890
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 389.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 35.
TMP: 1858.

    1  Sapanoi saatanoi,
    2  Kurattii kukkelii,
    3  Kuka niitä kutonehe,
    4  Piru pirrat rikkokoon,
    5  5 Kaitehet kaottakoon!
    6  Pese viiessä veessä,
    7  Paa käsi kuuenneksi,
    8  Paa sieppi seitsemänneksi,
    9  Paa karttu kaheksanneksi!
    10  10 Aina seisoo sininen,
    11  Ijankaiken kurja korva.
    12  Hiustani hellyttäni,
    13  Kassojani kultojani,
    14  Tulee vihmanen viruttaa,
    15  15 Tulee tuuli kuivajaa,
    16  Ahavainen harjajaa.
    17  Aina seisoo siliä,
    18  Ijankaiken kulta harja.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 389. kk. n:o 820. [Seitskari]. s. 2 kukkalii; s. 3 niit'; s. 4 rikkokoo; s. 5 kaottakoo; s. 6 viiestä, veestä; s. 11 karva; s. 13 Kassajani kultajani; s. 18 Ijank[aiken] kultakarv a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems