SKVR III1 385. — Runoregi

skvr03103850
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
└ Tein mie tielle tetrin ansan
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
└ Hiiri ja maito

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 385.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 31.
TMP: 1858.

	¹	Tein mie tielle tetren paulat,
	²	Rannalle reposen rihmat,
	³	Kylän alle piian rihmat.
	⁴	Sain mie tieltä tetren kiini,
	⁵	5 Rannalta repoisen kiini,
	⁶	Kylän alta neion kiini.
	⁷	Repo juoksi, tie ritisi,
	⁸	Kangas kuusinen kumisi,
	⁹	Järven ääret järisit.
	¹⁰	10 Maaria matala muori,
	¹¹	Taaria talon emäntä
	¹²	Lypsi lehmät lyyrytteli,
	¹³	Kanto maion kaa'atteli,
	¹⁴	Pani patsahan nenään,
	¹⁵	15 Kultasehen kuppisehen,
	¹⁶	Vaskisehen maljasehen.
	¹⁷	Meni hiiri, joi vähäsen,
	¹⁸	Meni toinen, joi enemmin,
	¹⁹	Meni kolmas, joi kovemmin,
	²⁰	20 Meni neljäs, kaikki kaato.

		# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 385. kk. n:o 794. [Seitskari]. s. 1 rihmat; s. 2 repoi sen; s. 6 Kylän alta piian kiini; s. 7-9 pt.; s. 10 Maria; s. 13 kaao tteli; s. 18 enemmän; s. 16-17 joi kovemmin Meni 4:s rv.

Similar poems

JR 37502	83 %
SKVR III3 3956.	54 %
SKVR XIII2 6106.	39 %
SKVR XIII2 2982.	32 %
JR 01093	29 %
SKVR III1 572.	24 %
Kanteletar 1:197	22 %
JR 85706	21 %
SKVR I3 1893.	18 %
SKVR I4 2336.	16 %
JR 51988	16 %
SKVR I4 2338.	16 %
JR 20421	15 %
JR 24586	15 %
JR 24365	15 %
JR 24566	14 %
SKVR VI1 325.	14 %
SKVR I3 1896 a).	14 %
JR 24219	13 %
SKVR I3 1896.	13 %
SKVR VII2 936.	13 %
SKVR I3 1897.	12 %
SKVR VII1 346.	12 %
JR 85541	11 %
SKVR I4 2337.	11 %
SKVR VII2 1625.	11 %
JR 19849	11 %
SKVR VII2 1620.	11 %
JR 47719	10 %
SKVR XII1 4605.	10 %
SKVR X1 152.	10 %
SKVR I3 1899.	10 %
SKVR VII2 1598.	10 %
SKVR VII2 1645.	10 %
JR 02669	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 37502	83%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3956.	54%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 6106.	39%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 2982.	32%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 01093	29%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III1 572.	24%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
Kanteletar 1:197	22%	None	None	None
JR 85706	21%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1893.	18%	1836	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2336.	16%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 51988	16%	1933	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 2338.	16%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 20421	15%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
JR 24586	15%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24365	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24566	14%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 325.	14%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR I3 1896 a).	14%	1836	Viena	Cajan, J. Fr.
JR 24219	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1896.	13%	1836	Viena	Cajan, J. Fr.
SKVR VII2 936.	13%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1897.	12%	1836	Viena	Cajan, J. Fr.
SKVR VII1 346.	12%	1837	Pohjois-Karjala — Eno	Lönnrot, Elias
JR 85541	11%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2337.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1625.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 19849	11%	1934	Viena — Pistojärvi	Juvas, Maija
SKVR VII2 1620.	11%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
JR 47719	10%	1935	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
SKVR XII1 4605.	10%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR X1 152.	10%	1890	Satakunta — Kankaanpää	Laiho, Antto
SKVR I3 1899.	10%	1915	Viena — Kiestinki	Väisänen, A. O.
SKVR VII2 1598.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII2 1645.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 02669	10%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.