SKVR III1 374.

skvr03103740
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 374.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 20.
TMP: 1858.

     1  Lintunen lehosta laulo,
     2  Pieni lintunen pehosta:
     3  "Kui tulis emo vierahisse,
     4  Kulta sillan teettelisin,
     5  5 Kultapatsaat panisin;
     6  Kui tulis isyt vierahisse,
     7  Hopia sillat teettelisin,
     8  Hopia patsaat panisin;
     9  Kui tulis siso vierahisse,
     10  10 Tina sillan teettelisin,
     11  Tina patsaat panisin;
     12  Kui tulis vello vierahisse,
     13  Vaski sillan teettelisin,
     14  Vaski patsaat panisin;
     15  15 Kui tulis minjä vierahisse,
     16  Rauta sillan teettelisin,
     17  Rauta patsaat panisin!"
     18  Tuli minjä vierahisse:
     19  "Oo Jumala, armollinen,
     20  20 Sulata rautaset sillat,
     21  Rauta patsaat paukuttele!"
     22  Jumala, hyvä Jumala
     23  Kuuli linnun laulavanna,
     24  Sulatti rautaset sillat,
     25  25 Rauta patsaat paukutteli.
     26  Minjä vettä vieretteli,
     27  Minjä veessä vingertelee:
     28  "Oi miun natoni omani,
     29  Tule minuu ottamaan!"
     30  30 Nato vasten vastaeli:
     31  "Oi miun minjäni omani,
     32  Miksi olit silloin kurja,
     33  Kons' olin isäni koissa,
     34  Kons' olin maire mamman luokse?"
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 374. kk. n:o 366. Kontu. s. 4 Kultasillan; s. 7 Hopiasillat; s. 8 Hop[ia]patsaat; s. 9, 15 ja 18 v[ierahisse]; s. 10 Tinasillan; s. 11 Tinapatsaat; s. 12 vierahiksi; s 13 Vaskis[illan] t[eettelisin]; s. 14 V[aski]p[atsaat] p[anisin]; s. 16 Rautas[illan] t[eettelisin]; s. 17 R[auta]p[atsaat] p[anisin]; s. 19 Oo J[uma]la hyvä J[uma]la; s. 21 Rauta-patsaat; s. 22 J[uma]la; s. 25 pt; s. 28 minun; s. 30 vaston, v[asta]eli; s. 32 sillon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37371 74 %
SKVR IV1 936. 14 %
SKVR XIII2 3295. 14 %
SKVR V2 1249. 13 %
SKVR XIII2 3294. 13 %
SKVR III3 4089. 12 %
SKVR V2 1248. 12 %
SKVR I3 1444. 10 %
SKVR IV1 1410. 10 %

Contains poems

SKVR V1 1230.   82 %