skvr03103700
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 370.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 16.
TMP: 1858.

    1  Jo siitä on moni nätälä,
    2  Moni viikko vieretellyt,
    3  Kuin mie virpi viimein lauloin,
    4  Särki saattelin sanoja,
    5  5 Lohi suutani loikuttelin,
    6  Hauki suutani harotin.
    7  Ei miun laulamaan pitäisi
    8  Eikä iloita ensinkään;
    9  Mitä huoli meiäläinen
    10  10 Kaikista kylän sanoista,
    11  Kylän kielen kelloloista.
    12  Kylän kielet kelloin lauloit,
    13  Kylän saattelit sanoja.
    14  Mie laulan hyvien hylky,
    15  15 Kemppilöjen kengän talla,
    16  Naastilojen nahkapagla,
    17  Mie piän hyvät hylyssä,
    18  Kempit kengän talloinani,
    19  Naastit nahkapagloinani.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 370. kk. n:o 900. s. 1 siittä; s. 7 laul[aa], pit[äisi]; s. 8 iloit[a], ens[inkään]; s. 13 Kyl[än]; s. 15 Kempilöjen kengäntalla; s. 16 Naastien; s. 18 tallolo ina; s. 19 Naastin nahk[a]paglol[oina].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems