skvr03103650
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 365.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IX 11.
TMP: 1858.

    1  Tyttäret, sulat sisoni,
    2  Kassapäät kotikanani,
    3  Kasvakaat kauan kotona,
    4  Yletkää yheksän vuotta,
    5  5 Päälle vuosiin kymmeniinki!
    6  Pankaa pintaa pihoon,
    7  Käsivarteen varaa;
    8  Pankaa pihot pihlajaiset,
    9  Käsivarret vaahteraiset,
    10  10 Millä leivot suuret leivät,
    11  Talon taikinat alustat!
    12  Kuin meet marjut maille muille,
    13  Tuonut[!] toisille vesille,
    14  Toisin ollaan toiselassa,
    15  15 Toisin toisessa talossa,
    16  Toisin viereet veräjät,
    17  Toisin ukset ulvahvahtaat[!].

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 365. kk. n:o 252. [Kullankylä]. s. 1 sulot; s. 3 kauvan; s. 6 pintoa; s. 12 määt; s. 13 Tuomut; s. 14 ja seur. Toisiin; s. 16 vieröt; s. 17 ulvahtaat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37733 96 %
JR 37343 89 %
SKVR III3 3180. 51 %
JR 03583 40 %
JR 03582 33 %
SKVR XV 1222. 32 %
SKVR III1 906. 31 %
JR 85932 28 %
SKVR III3 3614. 26 %
JR 37625 25 %
SKVR XV 1223. 24 %
SKVR XV 1227. 21 %
SKVR XV 1221. 21 %
JR 72199 20 %
JR 27273 20 %
SKVR III3 2896. 19 %
SKVR III2 2108. 19 %
SKVR III3 3372. 19 %
JR 32215 18 %
JR 48859 18 %
SKVR III2 2531. 17 %
JR 31897 17 %
SKVR III3 3286. 17 %
SKVR XIII2 3816. 16 %
SKVR III2 1543. 16 %
JR 25422 16 %
JR 70920 16 %
JR 32829 16 %
JR 09796 16 %
JR 41968 15 %
SKVR III3 3192. 15 %
SKVR V2 1630. 15 %
SKVR III3 2647. 15 %
SKVR XIII2 3822. 15 %
JR 79385 14 %
JR 79704 14 %
JR 19863 14 %
SKVR XIII2 3819. 14 %
JR 48026 14 %
SKVR III2 1815. 14 %
SKVR XIII4 10909. 14 %
SKVR III1 904. 13 %
SKVR III3 2758. 13 %
SKVR V2 850. 13 %
JR 33172 13 %
JR 33121 13 %
SKVR IV1 18. 13 %
SKVR III3 4114. 13 %
SKVR IV3 3494. 13 %
KR 42:5874 13 %
SKVR IV3 3587. 12 %
SKVR V3 788. 12 %
JR 32930 12 %
SKVR III3 3033. 12 %
SKVR III2 2344. 12 %
SKVR XV 1260. 12 %
JR 33169 12 %
SKVR III1 293. 11 %
SKVR IV2 2728. 11 %
SKVR V3 828 a. 11 %
KR 42:5311 11 %
SKVR V3 332. 11 %
JR 37470 11 %
SKVR IV1 718. 11 %
JR 35298 11 %
SKVR III3 3896. 11 %
JR 05437 11 %
SKVR IV1 367. 11 %
SKVR XIII2 3821. 11 %
SKVR V3 834 a. 11 %
SKVR IV3 3233. 10 %
JR 05257 10 %
SKVR IV2 2653. 10 %
SKVR IV1 1. 10 %
SKVR III3 4223. 10 %
SKVR III3 4279. 10 %
SKVR V3 1131. 10 %
SKVR V3 1140. 10 %
SKVR III2 2085. 10 %
JR 19880 10 %
JR 35470 10 %
SKVR VII2 3134. 10 %
SKVR IV3 2923. 10 %
SKVR V2 791. 10 %
SKVR III3 3834. 10 %
JR 32548 10 %
SKVR III2 1902. 10 %
SKVR XV 1166. 10 %
SKVR XV 1258. 10 %
SKVR VII2 3133. 10 %