skvr03103600
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Oi tytöt sulat sisoni, | |||
| 2 | Kassapäät kotikanani, | |||
| 3 | Helleet hyvät omani! | |||
| 4 | Elkää moittii muotoani, | |||
| 5 | 5 Elkää varttani valittaa, | |||
| 6 | Inhotkaa itseäni! | |||
| 7 | En mie ole siihen väärä, | |||
| 8 | Ett' on muotoni mokoma, | |||
| 9 | Löydän kolme väärää miestä: | |||
| 10 | 10 Yksi on väärä miun emoni, | |||
| 11 | Toinen on väärä miun isoni, | |||
| 12 | Kolmas on Jumala väärä. | |||
| 13 | Miks' teki miun mokoman, | |||
| 14 |
Kurjan kaanoni1 [Vert. säk. 30-31, luettava joko: koono, koano, kaano, koonu,
kaanu]. kuvasi,
|
|||
| 15 | 15 Teki ilkiän näköisen, | |||
| 16 | Ruikon rikkoman rumalan; | |||
| 17 | Nätälän nenää teki, | |||
| 18 | Satulasta sai kuvani. | |||
| 19 | En tohi kylään mennä | |||
| 20 | 20 Kylän podrista pojista, | |||
| 21 | Koreista tyttäristä, | |||
| 22 | Itseäni inhotaan, | |||
| 23 | Muotoani moititaan, | |||
| 24 | Varttani valitetaan, | |||
| 25 | 25 Kaunoani katsotaan. | |||
| 26 | On miulla mokoma muoto, | |||
| 27 | Kuin on muodon moittijalla, | |||
| 28 | On miulla mokoma varsi, | |||
| 29 | Kuin on varteni valittajalla, | |||
| 30 | 30 On miulla [mokoma] kaanu, | |||
| 31 | Mikä kaanun katsojalla; | |||
| 32 | On miulla mokomat käet, | |||
| 33 | Kuin on käen kääntäjällä; | |||
| 34 | On miulla mokomat silmät, | |||
| 35 | 35 Kuin on muilla tyttölöillä. | |||
| 36 | Ei sano parempi minua, | |||
| 37 | Sanoot nuo pahemmat minua; | |||
| 38 | Seki suu sano minua, | |||
| 39 | Seki kieli kerskaeli: | |||
| 40 | 40 Uksen ulppa, saunan salppa, | |||
| 41 | Ikä ikkunan alainen, | |||
| 42 | Riihen riuku, konnan koipi, | |||
| 43 | Sian sorkka, sääsken sääri, | |||
| 44 | Konna kaivon kolkallinen, | |||
| 45 | 45 Sirkka seinän vierellinen. | |||
| 46 | Mikä oli viikon virtsossa maannut, | |||
| 47 | Kauan on ollut hevon kusessa, | |||
| 48 |
Puolet vuotta poukun alla2 r. pesussa. ;
|
|||
| 49 | Prusakka oli poselle kuollut, | |||
| 50 | 50 Maito leualle märännyt, | |||
| 51 | Tuon mie kempin kengälläni, | |||
| 52 | Neuvon nahka paglallani. | |||
|
1
[Vert. säk. 30-31, luettava joko: koono, koano, kaano, koonu,
kaanu]. 2 r. pesussa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37728 | 94 % |
|
| SKVR III3 3758. | 65 % |
|
| SKVR III3 4032. | 44 % |
|
| SKVR III3 3764. | 38 % |
|
| SKVR III2 1496. | 25 % |
|
| SKVR III1 855. | 24 % |
|
| SKVR III2 1497. | 24 % |
|
| SKVR XV 1275. | 22 % |
|
| JR 85914 | 21 % |
|
| SKVR III2 2157. | 17 % |
|
| SKVR V2 719. | 15 % |
|
| SKVR III3 3511. | 14 % |
|
| E, StK 20, 83/4 (50) | 14 % |
|
| JR 02078 | 14 % |
|
| JR 72450 | 13 % |
|
| SKVR IV1 785. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2593. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2592. | 13 % |
|
| SKVR III3 3205. | 13 % |
|
| SKVR III3 3805. | 13 % |
|
| SKVR III1 178. | 12 % |
|
| SKVR III3 2659. | 12 % |
|
| SKVR XV 1276. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2591. | 12 % |
|
| SKVR V3 475. | 12 % |
|
| SKVR V2 842. | 11 % |
|
| SKVR III2 2231. | 11 % |
|
| JR 35993 | 11 % |
|
| SKVR XV 1266. | 11 % |
|
| JR 45386 | 11 % |
|
| JR 72538 | 11 % |
|
| SKVR III3 3527. | 11 % |
|
| SKVR IV1 438. | 11 % |
|
| SKVR III3 2834. | 10 % |
|
| SKVR V3 745. | 10 % |
|
| SKVR III3 4198. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2590. | 10 % |
|
| JR 36093 | 10 % |
|
| SKVR III2 1488. | 10 % |
|
| SKVR III3 2848. | 10 % |
|