SKVR III1 350.

skvr03103500
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kiusasin kivelle uida
 ├ Laivassa surmattu veli
 └ Veneenveisto
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Ei ole laulaja jolta ei tuiska tulta suusta
 ├ Kuka ouot ottanevi - lempo suuhun lentäköön
 └ Laulajan lopetussanoja

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 350.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VIII 8 a.
TMP: 1858.

     1  Velloini venoisen seppoi,
     2  Laivan seppoi laglueni
     3  Vesti kirveellä venoja,
     4  Kirvehellä kultasella,
     5  5 Vartuella vaskisella,
     6  Terällä hopiaisella.
     7  Kirves kultainen kumisi,
     8  Varsi vaskinen helisi.
     9  Iski kerran, synty laita,
     10  10 Toisen kerran, toinen laita,
     11  Kolmannen koko venoinen;
     12  Synty veno vestämättä,
     13  Laivoi lastun lohkomatta.
     14  Toi venoi monen tapainen,
     15  15 Laivoi kolmen kossallinen,
     16  Nenä oli neljän pruusallinen,
     17  Veno oli viien värkillinen,
     18  Pyrki viemättä vesille,
     19  Laskematta lainehille,
     20  20 Ajajasta aallon päälle;
     21  Ei oo viejästä venoisen.
     22  Tuo minun viekas veljyeni,
     23  Ehtoisa emoni lapsi,
     24  Tuopa viejäksi venoisen,
     25  25 Ajajaksi aallon päälle,
     26  Lykkäs venon vesille,
     27  Saattoi laivan lainehille.
     28  Näinpä laivan lainehtivan,
     29  Puna pellon purjehtivan,
     30  30 Soljuvan sotivenoisen,
     31  Sotipaatin paurakkoivan:
     32  "Kuin oot venoi veljueni
     33  Ja laiva laglueni,
     34  Tye1
r. tule.
 tehyille teloille,
     35  35 Valmihille valkamoille!"
     36  Tuo oli veno veljyeni,
     37  Sotilaiva laglueni,
     38  Tuli tie(t)yille teloille,
     39  Valmihille valkamoille.
     40  40 Kiusasin kivoilla ujua,
     41  Tahoin paaella paeta;
     42  Kivoi tuo kiusin uppoeli,
     43  Paasi pohjahan pakeni.
     44  Nousin kiusin kiiskiseksi,
     45  45 Asettaisin ahveneksi,
     46  Loihtisin lohikalaksi,
     47  Muuttisin mutakalaksi,
     48  Asettasin ahveneksi.
     49  Alon laivoini ujua,
     50  50 Ujuin laivoin uurrepuille,
     51  Astuin laivoin anturoille,
     52  Laivoin keiloille kejahin.
     53  Kysyin laivoista omaani,
     54  Venehestä velloani,
     55  55 Laivoista emäni lasta:
     56  "Eik' oo laivoissa omaani,
     57  Venoisessa velloani?"
     58  Laivoin vanhin vastaeli:
     59  "Ei oo täällä siun omaisi,
     60  60 Venehess' ei vellojasi,
     61  Laivoiss' ei emoisi lasta."
     62  Oli yksi orja raukka,
     63  Ei tohtinut tosin sanoa,
     64  Niin sanoi salamiten:
     65  65 "Tääll' on viitta veljyesi,
     66  Tääll' on kauhtana kalaisi."
     67  Noisin poies pakenemaan,
     68  Läksin poies lähtemään,
     69  Käänsin pääni päivyeen.
     70  70 Miksip' on vetoi verevä,
     71  Vaakse2
r. vaaksi.
 valkein punainen?
     72  Laivoin vanhin vastaeli:
     73  "Silläpä vetoi verevä,
     74  Vaakse valkein punainen,
     75  75 Egles päivin näill(ä) ajoin,
     76  Opetnoissa ollessaan
     77  Halottiin hauvin vatsa,
     78  Lohottiin lohen3
r. tois. louen.
 luomet4
r. vatsa.
     79  Si'ottiin siian selkä,
     80  80 Suolet luotiin meroon,
     81  Maksat maalle kannettiin."
     82  Oli yksi orja raukka,
     83  Ei tohtint tosin sanoa,
     84  Niin sanoi salamiten:
     85  85 "Ei halottu hauvin vatsa,
     86  Ei siastu siian selkä,
     87  Ei lohastu lohen luomet,
     88  Halottiin vellon vatsa
     89  Egles päivin näill' ajoin;
     90  90 Suolet luotiin meroin,
     91  Maksat maalle kannettiin,
     92  Sy'ämykset lainehisse."
     93  Läksin poisi lähtemään,
     94  Noisin poisi pakenemaan,
     95  95 Käänsin pääni päivyelle5
yl. [päi]viseen.
     96  Loin silmäni lounaseen.
     97  Miksi on vetoi verevä,
     98  Vaakse6
yl. [vaaks]i.
 on valkein punainen?
     99  Velloi kerkkui meroista:
     100  100 "Oi sisoini, emoini lapsi,
     101  Viekää emolle viesti,
     102  Saata sana hautojalle:
     103  Älkää minun emoini
     104  Ottaa meroista vettä
     105  105 Leipoja seatakseen;
     106  Kuin ottaa meroista vettä,
     107  Niin ottaa pojan verta!
     108  Viekää isoille viesti:
     109  Älkää minun isoini
     110  110 Pyytää meren kaloja,
     111  Luoko verkkoja mereen;
     112  Kuin pyytää meren kaloja,
     113  Pyytää pojan kylkiluita!
Virren otsaa muistuteltuaan, vaan ei kuitenkaan käteensä saatuaan, sanoi laulaja:
     115  Olkoon otsa huomeneksi,
     116  115 Paremmille laulajille,
     117  Kummemmille kukkujille,
     118  Kell' ei tuisa tulta suusta,
     119  Savua sanan jälestä,
     120  Kekälettä alta kielen!
     121  120 Kuka otti miust' auvon,
     122  Piian virhi viitsittiin,
     123  Lempo suuhun lentäköön
     124  Siipineen, sulkineen,
     125  Kaikkineen karvoneen.
1 r. tule.
2 r. vaaksi.
3 r. tois. louen.
4 r. vatsa.
5 yl. [päi]viseen.
6 yl. [vaaks]i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4037. 77 %
SKVR III3 4058. 46 %
SKVR III2 1271. 28 %
SKVR XV 856. 27 %
SKVR XV 852. 24 %
SKVR III2 1272. 23 %
SKVR III1 530. 23 %
SKVR III2 1279. 23 %
SKVR III2 1274. 23 %
SKVR III2 1276. 22 %
SKVR XV 862. 22 %
JR 63120 21 %
SKVR III1 542. 21 %
JR 63109 20 %
SKVR III2 2324. 20 %
SKVR XV 863. 20 %
SKVR XV 857. 19 %
SKVR XV 859. 19 %
SKVR III2 1278. 19 %
SKVR IV1 567. 18 %
JR 83041 18 %
SKVR XV 860. 17 %
JR 77812 17 %
SKVR III2 1324. 16 %
SKVR XV 865. 16 %
SKVR XV 833. 16 %
SKVR XV 861. 16 %
SKVR III2 1275. 15 %
SKVR III2 1273. 15 %
SKVR XV 829. 15 %
JR 83014 15 %
SKVR IV1 1022. 15 %
SKVR III1 599. 14 %
SKVR XV 828. 14 %
SKVR IV2 2038. 14 %
SKVR III2 1325. 14 %
SKVR III1 731. 14 %
SKVR III2 1329. 14 %
SKVR III2 1328. 14 %
SKVR XV 729. 14 %
SKVR III1 698. 14 %
SKVR III2 1321. 14 %
SKVR IV3 3104. 14 %
SKVR IV2 2033. 14 %
SKVR III3 3361. 14 %
SKVR III2 2574. 14 %
SKVR III2 1326. 13 %
SKVR III2 2580. 13 %
SKVR III2 2301. 13 %
SKVR IV1 1439. 13 %
SKVR XV 867. 13 %
SKVR III3 3448. 13 %
SKVR III2 2346. 13 %
SKVR III3 3425. 13 %
SKVR IV1 536. 13 %
SKVR IV2 1983. 12 %
SKVR III1 733. 12 %
JR 03559 12 %
SKVR IV1 1322. 12 %
SKVR IV3 3525. 12 %
SKVR IV3 4152. 12 %
SKVR III2 1327. 12 %
SKVR III3 3386. 12 %
SKVR III2 1277. 12 %
SKVR IV2 1788. 12 %
SKVR IV2 2034. 12 %
SKVR IV1 484. 12 %
SKVR XV 835. 12 %
SKVR III2 1331. 12 %
SKVR III2 1318. 11 %
SKVR III3 3308. 11 %
SKVR XV 840. 11 %
SKVR III3 3938. 11 %
SKVR XV 839. 11 %
SKVR IV1 81. 11 %
SKVR IV2 2040. 11 %
SKVR XV 831. 11 %
SKVR XV 832. 11 %
SKVR IV2 2041. 11 %
SKVR III1 738. 11 %
SKVR IV3 3513. 10 %
JR 72021 10 %
SKVR III1 547. 10 %
SKVR IV3 4033. 10 %
SKVR IV2 2037. 10 %
SKVR III1 727. 10 %
SKVR III2 1794. 10 %
SKVR III1 351. 10 %
SKVR IV2 1792. 10 %
SKVR IV2 2036. 10 %
SKVR III3 3271. 10 %
JR 02952 10 %
SKVR IV2 2488. 10 %
SKVR IV2 2032. 10 %
SKVR III3 2635. 10 %
SKVR XV 834. 10 %
SKVR IV2 2551. 10 %
SKVR III1 736. 10 %
JR 72314 10 %
SKVR III1 467. 10 %
SKVR III2 1319. 10 %
SKVR IV2 2500. 10 %
JR 63108 10 %

Contains poems

SKVR III1 484.   85 %
JR 61692   58 %
JR 86008   58 %
SKVR XV 854.   50 %