SKVR III1 346.

skvr03103460
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ahdin meriretki
 ├ Iso härkä
 ├ *Iso sika
 ├ Laivaretki
 ├ Pentin linna
 ├ Veneenveisto
 └ Venepuun etsintä
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Ei ole laulaja jolta ei tuiska tulta suusta
6. Loitsut
└ 15. Eri tiloissa
 └ Soutajien rukous

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 346.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VIII 6 a.
TMP: 1858.

     1  Menin minä metsään kesolla,
     2  Kesk'kesolla, hein'ajalla,
     3  Pienen Pedron ympärillä,
     4  Suuren Maarian sulalla.
     5  5 Kä'in mie kankaisen käpöisen,
     6  Läpi korven kuusamisen;
     7  Puuttu haapa vastahani.
     8  Haapa vasten vastaeli:
     9  "Mitä 'mies minusta etsit?"
     10  10 Minä v[asten] vastaelin:
     11  "Etsin vellolle venoja,
     12  Ainolle jalan as'elta."
     13  Haapa v[asten] v[astaeli]:
     14  "Ei saa venoja minusta,
     15  15 Minun on luonut suuri Luoja
     16  Ankaroiksi altahiksi,
     17  Missä piivoja piellään
     18  Ja vierettä valellaan."
     19  Käin mie kankahan käpöisen,
     20  20 Läpi korven kuusamisen,
     21  Puuttu koivu vastahani.
     22  Koivu v[asten] v[astaeli]:
     23  "Mitä mies minusta etsit?"
     24  Minä v[asten] v[astaelin]:
     25  25 "Etsin vellolle venoja,
     26  Ainolleni jalan as'elta.
     27  Koivu v[asten] v[astaeli]:
     28  "Et saa venoja minusta,
     29  Rataspuita saapi puhtahia,
     30  30 Telenpuita tervasia,
     31  Palstoja vielä paremmin."
     32  Kä(v)in mie kankahan käpöisen,
     33  Läpi korven kuusamisen,
     34  Läpi metsän heiepuisen1
r. niinipuisen.
;
     35  35 Puuttu tammi vastahani.
     36  Iskin kerran kirvehellä,
     37  Toisen kerran tapparalla,
     38  Kolmannen koko terällä;
     39  Iskin kerran, synty laita,
     40  40 Toisen kerran, toinen laita,
     41  Kolmannen koko venoinen.
     42  Sai tuo veno valmihiksi,
     43  Syntyi veno vestämättä,
     44  Laiva lastun lohkomatta.
     45  45 Mistä kaaret pantanee?
     46  Kaaret karhun kylkiluista.
     47  Mistä naaglat tehtänee?
     48  Su'en selvän selkäluista.
     49  Sai tuo veno vestetyksi,
     50  50 Satalaita salvetuksi,
     51  Vietiin veno veteen,
     52  Satalaita lainehelle,
     53  Tuhatlaita tuulen päälle.
     54  Paljo laivassa väkeä,
     55  55 Enemmän on emottomia,
     56  Ei oo tuulen tuntijaa,
     57  Ahavaisen arvojaa.
     58  Akka rannalla asuu,
     59  Veen pinnassa pysyy,
     60  60 Aino on akalla poika,
     61  Anteroksi kutsutaan;
     62  Tuon anto ahin aviksi,
     63  Anto airokämmeneksi,
     64  Anto tuulen tuntijaksi,
     65  65 Meren ilman mielijäksi.
     66  Tukasta hän tuulen tunsi,
     67  Pahan ilman paiastaan,
     68  Meren ilman mielestään.
     69  Untamo Ylermön poika
     70  70 Nosti purjehen punaisen
     71  Tuonpa vanttujen varalle,
     72  Toisen purjehen sinisen,
     73  Kolmanen aivan aivinaisen.
     74  Laivoi juoksi, matka joutu,
     75  75 Hyyn ylitse, jään alaitse,
     76  Kailotse kalaisen saaren.
     77  Jumalainen armollinen
     78  Väänsi tuulen vastaseksi,
     79  Asettuisi ankariin;
     80  80 Tuuli sytty, jää sikisi,
     81  Aallot käivät ankarasti.
     82  Untamo Ylermön poika
     83  Pani vanhat soutamaan,
     84  Nuoret päästi katsomaan;
     85  85 Vanhat sousit, päät vapisit.
     86  Niin vanhat rukoileet:
     87  "Jumalainen armollinen,
     88  Luo sie tuuli luotehesse,
     89  Anna airoille apia!"
     90  90 Jumalainen armollinen,
     91  Luont ei tuulta luotehesse,
     92  Antant ei airoille apia.
     93  Untamo Ylermön poika
     94  Vaihto vanhat soutamasta,
     95  95 Pani nuoret soutamaan,
     96  Vanhat päältä katsomaan.
     97  Nuoret sousit, airot notkuit,
     98  Hypit harmahat hypehet,
     99  Kiehut kellan karvalliset
     100  100 Merestä veen sisästä.
     101  Niin nuoret rukoileet:
     102  "J[uma]lainen armollinen,
     103  Luo sie tuuli luotehesse,
     104  Anna airoille apia!"
     105  105 J[uma]lainen armollmen
     106  Porottais pohjaiseen,
     107  Antant ei a[i]roille apia.
     108  Tuuli sytty, sää sikisi,
     109  Aallot käivät ankaraiset
     110  110 Merestä veen sisästä.
     111  Lasetti laivoin kiini,
     112  Lasetti kivehen kiini;
     113  Väki on vähin väsynyt.
     114  Lasetti kivehen kiini
     115  115 Pienen Pentin linnan alle.
     116  Pentt' oli pieni linnan vanhin,
Tois. lisää:
     118  (Kati kauno vaimoisensa).
     119  Untamo Ylermön poika
     120  Kysytteli, kannotteli:
     121  120 "Elina, emäntyeni2
Säkeet 120-125 reunasta.
     122  Pentti pieni linnan vanhin,
     123  Onko lientä keitettyä,
     124  Varee varistettua?"
     125  "Ei oo l[ientä k[eitettyä],
     126  126 V[aree] v[aristettua]."
     127  "Onko linnan leipoisia
     128  Ilman leivän paistamatta,
     129  *Taikinan tahertamatta*
     130  Väelle väsynehelle?"
     131  130 Pentti pieni linnan vanhin
     132  Tuo vaan vasten vastaeli:
     133  "Ei oo linnan leiposia
     134  Väelle väsynehelle."
     135  Vanha poika vastaeli:
     136  135 "Onko linnassa lihaa?"
     137  "Ei oo linnassa lihaa
     138  Ilman hällön tappamatta,
     139  Mulliken murentamatta."
     140  *Hämäläst' oli härkä tuotu,
     141  140 Sinisorkka Suomen maalta
     142  Ei ollut suuri eikä pieni,
     143  Oli kun oikia vasikka
     144  1000 sylt' oli tursa pitkin,
     145  100 sylt' oli sarvet laajat.*
     146  145 Kuukauden orava juoksi
     147  Hällön selkäpiitä myöten,
     148  Kesoipäivän pääsky lensi
     149  Hällön sarvien väliä.
     150  Kenpä hällön tappajaksi,
     151  150 Mulliken murentajaksi?
     152  Tunkesi turusta miekkoi,
     153  Luinen kirves on käessä,
     154  Luinen kirves, vaski varsi.
     155  Kuin hän luisella lutisti,
     156  155 Vaski varrella vatisti,
     157  Mölähytti silmiään,
     158  Karahutti kabjojaan3
yl. [ka]v[jojaan].
     159  Miekkoi kuusehen pakoon,
     160  Muut Jumalat muihin puihin.
Laulaja, kun ei voinut saada virttä loppuun, sanoi:
     162  160 Mitäpä meistä [lau]lajista,
     163  Kutapa meistä kukkujista,
     164  Kun ei tuis'a tulta suusta,
     165  Kekälett' ei alta kielen,
     166  Savuu ei sanan jälestä.
1 r. niinipuisen.
2 Säkeet 120-125 reunasta.
3 yl. [ka]v[jojaan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4250. 85 %
SKVR III1 523. 46 %
SKVR III3 4048. 19 %
SKVR III2 1318. 17 %
SKVR III1 72. 16 %
SKVR XV 729. 16 %
SKVR III2 2301. 15 %
SKVR III2 1319. 15 %
SKVR III2 2346. 15 %
SKVR III3 3425. 15 %
SKVR III1 505. 14 %
SKVR III2 2574. 14 %
SKVR III1 590. 13 %
SKVR III1 739. 13 %
SKVR III2 1315. 12 %
SKVR III1 348. 12 %
SKVR III2 1314. 12 %
SKVR III1 547. 12 %
SKVR III2 2184. 12 %
SKVR III3 2776. 12 %
SKVR III2 1938. 11 %
SKVR XV 833. 11 %
SKVR III1 731. 10 %
SKVR XV 835. 10 %
SKVR III2 1316. 10 %
SKVR IV1 1324. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4251.   100 %
SKVR III3 4205.   96 %
SKVR V1 1092.   69 %
SKVR XIII1 242.   62 %
SKVR III3 4139.   61 %
SKVR V3 210.   57 %