SKVR III1 344.

skvr03103440
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Anteruksen runo
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ *Konnusta kosinta
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 344.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VIII 4 b.
TMP: 1858.

Toisinto:
     2  Uro umpi Ruotsalainen,
     3  Andro suuri Saksalainen
     4  - - -
     5  Konnun korko tyttäriä,
     6  - - -
     7  Eeva täyty itkemään:
     8  5 "Kylän miehet miun isoni,
     9  Kylän naiset miun emoni,
     10  Kylän tyttäret sisaret,
     11  Suutikaa miun surmastani,
     12  Katsokaa miun kuolentoa!"
     13  - - -
     14  10 Andro suuri Saksalainen
     15  Vei tuo naisuen kotiin,
     16  Kauvan soitti kanteleella,
     17  Viikon vihmo pillillään,
     18  Lapsia nukuttele[e],
     19  15 Vakahaisii vaivuttaa.
     20  - - -
     21  Uro umpi-R[uotsalainen],
     22  Andro s[uuri] S[aksalainen]
     23  Tuli illasta kotiin,
     24  Lapsia nukuttelee,
     25  20 Iltoja kuluttelee,
     26  Uksia lukuttelee;
     27  Sai lapset nukuteellee(ksi),
     28  Sai illat kulutellee(ksi),
     29  Sai ukset lukutellee(ksi).
     30  25 Andro s[uuri] Saksalainen
     31  Meni Konnulta kosiin,
     32  - - -
     33  "Tai'at tappaa minunki."
     34  Andro s[uuri] Saksalainen,
     35  Uro umpi Ruotsalainen
     36  30 Tempas neion ratsukselle,
     37  Satulalle kultaselle;
     38  Toi neitoi virssan maata.
     39  Neitonen kukertelee:
     40  "Mitäs neitonen kukerrat,
     41  35 Vain on pääsi kiintelästä,
     42  Vain on paulasi kovasta,
     43  Vain on valju kulta ratsu?"
     44  "Ei oo paulani kovasta,
     45  Ei oo pääni kiintelästä,
     46  40 Ei oo valju kulta ratsu
     47  Eik' oo kultanen satula,
     48  Vaivoin panee vatsastani,
     49  Kovin kohtasta pureepi,
     50  Huomen' kuolema tuleepi,
     51  45 Tähän hauta kaivetahan,
     52  Tien päälle hau'atahan."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37648 53 %
SKVR III3 3642. 51 %
SKVR III1 663. 20 %
SKVR III3 2710. 19 %
SKVR III3 2803. 15 %
SKVR III3 4046. 13 %
JR 37649 13 %
SKVR III2 2414. 12 %
SKVR III1 670. 11 %
SKVR III2 2038. 10 %
SKVR III2 2491. 10 %
SKVR III1 758. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1858.   73 %