skvr03103360
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 336.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VII 21.
TMP: 1858.

    1  La mie laulan vielä virren,
    2  Vielä vieretän kesosen
    3  Meiän kylän poikosista,
    4  Meiän vallan vaariloista.
    5  5 Kuin nuo kirkko'on meneet,
    6  Tuhannen heponen alla,
    7  Tuhannen mies selässä,
    8  Kymmenen kypärä päässä,
    9  Sa'an on saappahat jalassa,
    10  10 Tuhannen tuluppa päässä.
    11  Katso muien poikasia,
    12  Muien vallan vaariloita:
    13  Kuin nuo kirkkoon menevät,
    14  Poluska heponen alla,
    15  15 Poluska mies selässä,
    16  Viiru vaaru viitta päällä,
    17  Hajanainen hattu päässä,
    18  Kyynär kenkää jalassa,
    19  Vaaksa tallaa takana.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 336. kk. n:o 892. [Lavansaari] .s. 2 Vielä virren tään kesosen; s. 5 kirkkohon, menet; s. 9 saappaat; s. 11 /pohjakylien/: muien; s. 16 Vieru; s. 17 Hajonainen; s. 18 kenk[ää], jal[assa]; s. 19 Vaaksa tallaa jalassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems