skvr03103320
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Kuulkaa kuninkaan valta, | |||
| 2 | Kuin on heikko herran valta! | |||
| 3 | Miks' on meillä heikot herrat | |||
| 4 | Ja on pahat pajarit? | |||
| 5 | 5 Herra kelloja heloittaa, | |||
| 6 | Meiän kylmä kymmenikkö | |||
| 7 | Siis vast' vinkuis vitsikkoon, | |||
| 8 | Karsis katajikkoon. | |||
| 9 | Sieltä toi siis tuomi vitsat, | |||
| 10 | 10 Hankki hanen pajuiset; | |||
| 11 | Pani uhkeat urakat, | |||
| 12 | Pani suuret dessettinat; | |||
| 13 | Paljo paksuja paneli, | |||
| 14 | Hyvät naiset hylkäjää. | |||
| 15 | 15 Meiän kylmä kymmenikkö | |||
| 16 | Kysytteli, kannotteli, | |||
| 17 | Tikin takin toimitteli: | |||
| 18 | "Miks' ei paksu paljo niitä?" | |||
| 19 | "Sill' ei paksu paljo niitä, | |||
| 20 | 20 Paksu ei jaksa panuttaissa, | |||
| 21 | Siihen myö kurjat kulumme, | |||
| 22 | Siihen raiskat raismenemme, | |||
| 23 | Meill' on matka mentävänä, | |||
| 24 | Tie kovera kontemistä, | |||
| 25 | 25 Helmat hyyssä, paglat jäässä | |||
| 26 |
Lunta uu(d)et uulottimet1 r. Varrelliset lapikkaat
# [Oikaisuja.
Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen
käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä
tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä:
js. =
jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien
välissä; s = säe; s.
järj. = säkeiden järjestys.]
332. kk. n:o 672. [Viistinä]. s. 4 on pt.; s. 7 vinkuit; s. 15
kymm[enikkö]; s. 17 tokin; s. 20 painuttaissa; s. 21
kulumma; s. 22 raisnenemma; s. 23 mentävännä; s.
24 Tee, kontemista; s. 25 hyyssä (yl. hyhmä); s. 26 uuet,
ullottimet. ."
|
|||
|
1
r. Varrelliset lapikkaat
# [Oikaisuja.
Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen
käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä
tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä:
js. =
jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien
välissä; s = säe; s.
järj. = säkeiden järjestys.]
332. kk. n:o 672. [Viistinä]. s. 4 on pt.; s. 7 vinkuit; s. 15
kymm[enikkö]; s. 17 tokin; s. 20 painuttaissa; s. 21
kulumma; s. 22 raisnenemma; s. 23 mentävännä; s.
24 Tee, kontemista; s. 25 hyyssä (yl. hyhmä); s. 26 uuet,
ullottimet. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37467 | 87 % |
|
| SKVR III1 331. | 25 % |
|
| JR 72168 | 23 % |
|
| SKVR III3 4062. | 22 % |
|
| JR 03628 | 12 % |
|
| JR 35964 | 12 % |
|
| JR 83049 | 10 % |
|
| SKVR IV1 440. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3490. | 10 % |
|