SKVR III1 329.

skvr03103290
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Veljeään etsivä neito
2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
 └ Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 329.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VII 14.
TMP: 1858.

     1  Tuli herra helvetistä,
     2  Pakana pahoilta mailta,
     3  Pani uhkeat urakat,
     4  Mittoi suuret desettinat.
     5  5 Aika ois kotihin mennä,
     6  Aika marsia majalle,
     7  Aika annella sapassu.
     8  Toi on heikkoi meiän herra
     9  Ja aivan paha pajari,
     10  10 Meille virsussa vetäisi,
     11  Tänne sai saavanassa.
     12  Eli vuuen, eli toisen,
     13  Eli kolmatta vähäsen.
     14  Viipyi viikko, sai nätälä,
     15  15 Sai nätälä neljättäki,
     16  Viipyi viikko vii(d)ettäki,
     17  Siit' vasta sai saappahasse,
     18  Verkaviittahan vetäisi;
     19  Vallan versuhun1
yl. [v]i[rsuhun]. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 329. kk. n:o 925. s. 3 uhkiat; s. 4 Mittai, dessettinat; s. 5 kotiihe; s. 6 rv.; s. 7 Aikoi; s. 8 heikko; s. 11 saavanassa (yl. paita); s. 13 vähäisen; s. 16 viiettäki; s. 17 Siitt'; s. 19 veätti; s. 20 laapattiin (yl. paharaikaset kengät); s. 27 paistaa; s. 29 kulk oovat; s. 30 lavalla; s. 32 itkööt; s. 34 juottamata; s. 42 Sitte; s. 48 Ajo; s. 52 velvyeni; s. 54 paiotta; s. 55 Ko atioitta karkoamaan; s. 59 minä; s. 62 puolen; s. 63 Löysimpä; s. 64 naatalassa; s. 68 Alastin; s. 70 kotiihen; s. 71 Ootteloovat; s. 78 syytä; s. 79 vai; s. 86 verkoiviittasesi; s. 91 Löysimpä; s. 92 naatalasta; s. 93 Kuolas[uien] kuom[inasta]; kk:ssa s. järj. = 94, 95, 91, 92, 93; s. 96 kotiih en; s. 99 kurjuuesta.
 ve'ätti,
     20  20 Saattoi lapset laapattiin,
     21  Naiset nahkanauhasiin;
     22  Miehet saattoi saavanaan
     23  Ja kovahan kostoliin,
     24  Illat pitkältä pitääpi,
     25  25 Aamut ajaapi varahin.
     26  Kuin kurjat kotiihen meemme,
     27  Kuu paisto kujaimme päällä,
     28  Päivä päällä kartanomme,
     29  Lehmät kulkeevat kujalla,
     30  30 Lampahaisemme levolla,
     31  Lapset istuut ikkunalla,
     32  Itse itkeet iltasetta,
     33  Lampahaiset laatimatta,
     34  Vasikkaiset juottamatta;
     35  35 Ei oo lehmän lypsäjätä,
     36  Tohiken torittajata,
     37  Ain' on lehmät lypsämättä,
     38  Tohike torittamatta.
     39  Jo on päivä päällä puien,
     40  40 Aamu aian seipähien,
     41  Huomis honkien tasalla,
     42  Vasta kurjat kotiihen meemme
     43  Ilkiän isännän työltä,
     44  Kurjan vallan kubjahaisen.
     45  45 Sill' on heikko meiän herra
     46  Ja aivan paha pajari,
     47  Saattoi miehet moisiosta,
     48  Ajoi partasuut pakohon;
     49  Läksit naiset Narvan tietä,
     50  50 Pienet Pietarin välille,
     51  Katalaiset Kaprioon.
     52  Miun tuo viekas veljyeni.
     53  Ehtosa emoni lapsi,
     54  Läksi paiatta pakoon,
     55  55 Kaatioitta karkaamaan,
     56  Tuli tuuli aivan tuima,
     57  Talvi pakkanen pahempi.
     58  Missäpä miun veljyeni?
     59  Läksinpä mie etsimään:
     60  69 Etsin Suomet, etsin saaret,
     61  Moskovat molemmin puolin,
     62  Kahen puolin Kaprioa.
     63  Löysinpä mie veljyeni
     64  Nattasuien naatolassa,
     65  65 Kuolasuien kuominassa.
     66  Ei tohi kotihin tulla,
     67  Paraikaa ei paitaa päällä.
     68  Alasti ajatteleepi:
     69  "Voi mie poika pikkarainen
     70  70 Kuin kurja on kotihin mennä,
     71  Oottelevat heikot herrat,
     72  Tapaavat pahat pajarit!
     73  Lähden mie marja maille muille,
     74  Kuss' on herrat heltehemmät,
     75  75 Kuss' on paremmat pajarit.
     76  Itkettelee ilman syyttä,
     77  Ei tohi kovin torua,
     78  Ilman syyttä itketellä."
     79  Mie vait tyttö pikkarainen
     80  80 Läksin itkien kotihin,
     81  Kaihoellen kartanolle.
     82  Emoni kysyttelee:
     83  "Mitä itket tyttäreni,
     84  Kaljut kyllin kannettuni?
     85  85 Mihin heitit veljyesi,
     86  Heitit verkoi viittasesi,
     87  Vain et tuota nähnytkään,
     88  Kultajais et kuullutkaan?"
     89  "Sillä itken mie emoni,
     90  90 Kaihoelen kantajani,
     91  Löysinpä mie veljyeni
     92  Nattasuien naatolasta,
     93  Kuolasuien kuominasta;
     94  Viel' on velloni alasti,
     95  95 Paraikaa ei paitaa päällä.
     96  Ei tohi kotihin tulla
     97  Herran heikoista sanoista,
     98  Pajarin pahan paruista,
     99  Kubjahien kurjuu'esta."
1 yl. [v]i[rsuhun]. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 329. kk. n:o 925. s. 3 uhkiat; s. 4 Mittai, dessettinat; s. 5 kotiihe; s. 6 rv.; s. 7 Aikoi; s. 8 heikko; s. 11 saavanassa (yl. paita); s. 13 vähäisen; s. 16 viiettäki; s. 17 Siitt'; s. 19 veätti; s. 20 laapattiin (yl. paharaikaset kengät); s. 27 paistaa; s. 29 kulk oovat; s. 30 lavalla; s. 32 itkööt; s. 34 juottamata; s. 42 Sitte; s. 48 Ajo; s. 52 velvyeni; s. 54 paiotta; s. 55 Ko atioitta karkoamaan; s. 59 minä; s. 62 puolen; s. 63 Löysimpä; s. 64 naatalassa; s. 68 Alastin; s. 70 kotiihen; s. 71 Ootteloovat; s. 78 syytä; s. 79 vai; s. 86 verkoiviittasesi; s. 91 Löysimpä; s. 92 naatalasta; s. 93 Kuolas[uien] kuom[inasta]; kk:ssa s. järj. = 94, 95, 91, 92, 93; s. 96 kotiih en; s. 99 kurjuuesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37562 88 %