skvr03103260
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 326.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VII 11 e.
TMP: 1858.

    1  Paimen [poika] paitulainen
    2  Tuli illasta kotiin,
    3  Päivän mennyttä mäestä.
    4  Ken voihki vuonastaan,
    5  5 Karjuu karjalaumastaan?
    6  Äijä minjälle sanoo:
    7  "Elä kuuloita kylään,
    8  Yli aian naapuriin,
    9  Miks' ono susi siliä,
    10  10 Revon karva kaunokkainen;
    11  Silt' ono susi siliä,
    12  Revon karva kaunokkainen,
    13  Havun oksa harjajaa,
    14  Oksanen ojentelee."

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 326. kk. n:o 505. [Kaipaala]. s. 1 Paimenpoika; s 3 männyttä; s. 5 Karjas; s. 7 Älä, kuulosta, s. 12 k[arva] kaun[okkainen]; s. 14 ojenteloo; s. 14 js: Ohhoiaa minun emoni, Teki kakstoistakymmentä poijaa, Itse kuoli ojaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems