SKVR III1 314.

skvr03103140
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpalaulanta

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 314.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VI1 4.
TMP: 1858.

     1  Yksi oli vanha Jauhamoinen,
     2  Toin' oli nuori Väinämöinen,
     3  Tulit tiellä vastatuksin,
     4  Yks' ei tieltä pois pakene,
     5  5 Toinen sill' ei tietä anna.
     6  Rahi tarttu rahkehisse,
     7  Vemmel tarttu vempelehen,
     8  Vesi kiekui[!] vempelestä,
     9  Rikki tilkkui rinnuksesta,
     10  10 Rasva raikkui rahkehesta.
     11  Sanoi vanha Jauhamoinen:
     12  "Tuntenetko tuota miestä,
     13  Ken tekee meroin sillan
     14  Yksi öisistä vesoista,
     15  15 Kahen vuuen kantosista?"
     16  Väinämöinen vastaeli:
     17  "Jumalaisen aino poika,
     18  Kiesuksen käpiä käsky
     19  Se tekee meroin sillan
     20  20 Yksi vuosista vesoista,
     21  Kahen vuun kantosista."
     22  Sanoi vanha Jauhamoinen:
     23  "Muistat sie sitä ajutta,
     24  Kuin meroja kynnettiin,
     25  25 Meroin pohjat poltettiin,
     26  Rauniot rapaeltiin,
     27  Kivet suuret käännettiin?"
     28  Väinämöinen vastaeli:
     29  "Meroi miun on kynnetty,
     30  30 Meroin pohjat poltettuna,
     31  Rauniot rapaeltuna,
     32  Kivet suuret käännettynä."
(Verrattava Kalevalan 3:nnessa runossa löytyvään, 90 rivistä alkavaan virteen Väinämöisestä ja Joukahaisesta.)
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 314. kk. n:o 698. s. 2 Toinen; s. 4 Yksi; ei pt., pakeni ; s. 5 sille, ei pt.; s. 6 rahkehissa; s. 7 vempelesen; s. 8 kie hui; s. 9 ti/ppui/; tilkkui; s. 11 Jauh[amoinen]; s. 13 teköö; s. 14 Yksiöisistä; s. 15 vuoen; s. 16 Väinäm[öinen] vast[aeli]; s. 17 J[uma]laisen, ainoi ; s. 19 teköö, sillain; s. 20 Yksivuosista; s. 21 K[ahen] v[uoen] k[antosista]; s. 24 Kun; s. 28 Väin[ämöinen]; s. 30 Meren; s. 31 Raun[iot] rap[aeltuna]; s. 32 k[äännettynä].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37474 80 %
SKVR III1 1180. 35 %
SKVR III1 1177. 28 %
SKVR XV 675. 26 %
SKVR III1 1176. 26 %
SKVR III1 1178. 26 %
SKVR III1 1179. 21 %
SKVR III1 1181. 21 %
SKVR IV1 572. 19 %
SKVR IV1 1500. 18 %
SKVR III1 1175. 15 %
JR 63097 15 %
SKVR IV2 1856. 14 %
SKVR IV3 4146. 13 %
SKVR IV2 1860. 13 %
SKVR III1 1182. 13 %
SKVR IV2 1858. 13 %
SKVR III2 2296. 13 %
SKVR IV1 559. 12 %
SKVR XV 677. 12 %
SKVR XV 685. 11 %
SKVR IV3 4165. 11 %
SKVR IV3 4032. 10 %
SKVR XV 676. 10 %
JR 29333 10 %
SKVR IV1 1152. 10 %