SKVR III1 313.

skvr03103130
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Merellä veneessä neito
 ├ Nurmen neito
 ├ Saaresta kosinta
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 313.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VII 3 c.
TMP: 1858.

Toisinto:
     2  Nousin aamulla ylös,
     3  Murheen suuhun murkinaksi,
     4  Surun suuhun suurukseksi,
     5  Itku ilta-atriaksi,
     6  5 Silmät pesin, pään suin.
     7  Menin utu uulitsalle,
     8  Käänsin silmäni mereen;
     9  Meri pauhaa pahasti,
     10  Aallot aivoin ankarasti.
     11  10 Aalloss' on venoi matala,
     12  Venoisessa neito nuori.
     13  Neito soutaa venossa
     14  Vaaher airot kädessä.
     15  Neitoi sousi saaren maalle,
     16  15 Sai tuo saaren rantuelle.
     17  Manteren matala se[p]poi,
     18  Itse seppoi Inkeroinen
     19  Tahtoi naia saaren maasta.
     20  Tuota neittä kiitettiin,
     21  20 Halki m[aien] haastettiin,
     22  Yli maien mainittiin;
     23  Tuliit kosjot kolmialta,
     24  Neion viejät neljiältä.
     25  Isoi kysyi neitoselta:
     26  25 "Meetkö kulta kuuhuelle,
     27  Paras päivän paistehelle,
     28  Vain sallit Saksanmaille,
     29  Vai vierit Venäen maille?"
     30  Neito v[asten] vastaeli:
     31  30 "Menköön kurja kuuhuelle,
     32  Pahuus päivän paistehelle,
     33  Saatanainen Saksanmaalle."
     34  Manteren matala seppoi,
     35  Itse seppoi Ismaroinen1
I|nk|: Ismaroinen.
     36  35 Teki kirjan kiiruhusti2
yl. [kiir]eheltä.
     37  Sanan saarehen lähetti:
     38  "Saapiks' naia saaren maalta,
     39  - - -
1 I|nk|: Ismaroinen.
2 yl. [kiir]eheltä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4224. 71 %
SKVR III1 315. 16 %
SKVR III1 1240. 16 %
SKVR III1 683. 14 %
SKVR XV 1048. 13 %
SKVR III3 4077. 13 %
SKVR III1 1211. 13 %
JR 83031 12 %
SKVR XV 819. 12 %
SKVR XV 1043. 12 %
SKVR III3 3927. 11 %
SKVR III3 3467. 11 %
SKVR III1 1239. 10 %