skvr03103070
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 307.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. VI 17 c.
TMP: 1858.

    1  Kalervikko poisikkainen
    2  Teki kauniista kalervan,
    3  Ei tehnyt puusta eikä luusta,
    4  Valoi vaahteran vesasta.
    5  5 Ei se kantele kahissut,
    6  Viiskieli ei vieretellyt.
    7  Sanoi nurkasta sokia,
    8  Kolkasta epänäköinen:
    9  "Kalervikko, poisikkainen,
    10  10 Kanna tänne kanteleesi
    11  Käteen epänäköisen,
    12  Sormille pojan sokian!"
    13  Kalervikko poisikkainen
    14  Kanto sinne kanteleensa
    15  15 Käteen epänäköisen.
    16  Alko kantele kahissa,
    17  Viiskieli vieretellä:
    18  Linnut taivaan alaiset,
    19  Neki sinne lentelee
    20  20 Kanlee[!] kuulemaan;
    21  Kalat rannalla ujuut,
    22  Susi mursi suuret luunsa,
    23  Karhu kankiat nisat
    24  Yli nurmen juossessaan
    25  25 Kanteleen kuulemassa.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 307. kk. n:o 228. Arsia. s. 2 ⌈kauneste⌉, Kalervan; s. 4 vaahtera- verosta; s. 8 epänäkönen; s. 10 kantelesi; s. 11 Kättee epänäkösen; s. 15 Kätreen epänäkösen; s. 16 kahessa; s. 17 Viiskielet; s. 18 alaset: s. 19 lentelöö; s. 20 Kantelee; s. 22 luisa; s. 24 nummen, juossessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems