SKVR III1 294.

skvr03102940
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Kuka ouot ottanevi - lempo suuhun lentäköön
│ └ Älkää pahaksi panko - kylä kirotko
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   └ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Monta väärää vakoa, uron nuoren kyntäessä

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 294.
INF:
LOC:
OSA: III1
SGN: VI 9 b.
TMP: v. 1858.

Toisinta:
     2  Kuin kasvoin kana kotona,
     3  Lintu linnassa ylenin,
     4  Olin linna, olin lippu,
     5  Olin kuu kotini päällä,
     6  5 Päivyt päällä tanhavalla;
     7  Tein työtä vähemmin muita,
     8  Makasin enemmin muita.
     9  Siiski kuulu kunnialle,
     10  Ikä kirkko kiitettiin,
     11  10 Halki maien haastettiin.
     12  Kuin sain marjut maille muille,
     13  Tuomi t[oisille] v[esille],
     14  Lintu muille liivakoille,
     15  Kala muille kallahille,
     16  15 Nyt en maksa maasta rohta,
     17  Tadevettä tanhavalta,
     18  Pesuvettä perman[n]olta.
     19  - - -
Lopuksi:
     21  Elkää pankaa pahaksi,
     22  Aivan ouoksi otelkaa,
     23  20 Minun lapsen laulujani,
     24  Hullu[n] huopeluksiani,
     25  Mitä mie lapsi paljo laulon,
     26  Hullu huopelin enemmän,
     27  (Tois. Jos mie virren väärin laulon,
     28  25 Sanan toisin toimittelin)!
     29  Monta on väärää vakoo
     30  Uron nuoren kyntimällä,
     31  Monta on väärä[ä] sanaa,
     32  Neion nuoren laulamalla.
     33  30 Ken tuosta ou'on ollonee
     34  Miun lapsen laulustani,
     35  Lempo suuhun lentäköön,
     36  Siipineen sulkineen!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3896. 80 %
JR 37679 35 %
SKVR III3 3682. 35 %
SKVR III1 934. 34 %
SKVR III3 4010. 29 %
JR 03590 19 %
SKVR III2 1752. 19 %
JR 35994 18 %
SKVR III3 3580. 15 %
JR 37753 15 %
SKVR III3 2995. 15 %
SKVR III1 665. 14 %
JR 37749 13 %
SKVR III3 2929. 13 %
SKVR III1 361. 13 %
JR 37730 12 %
SKVR III2 2496. 12 %
JR 01422 12 %
JR 37341 12 %
SKVR III3 2896. 12 %
SKVR III1 330. 11 %
JR 37581 11 %
SKVR III1 959. 11 %
SKVR XIII2 3810. 11 %
SKVR III3 3340. 10 %
SKVR III3 4223. 10 %
SKVR III3 3476. 10 %
SKVR IV1 589. 10 %
SKVR IV1 975. 10 %
SKVR III3 3074. 10 %