SKVR III1 293.

skvr03102930
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ *Pidän hyvät hylkynäni
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Lakki ei kiellä laulamasta
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
   ├ Toisin tuolla toiselassa
   └ *Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 293.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. VI 9 a.
TMP: 1858.

     1  Kuin olin emoini luona,
     2  Kasvoin luona kantajani
     3  Ja olin isoini koissa,
     4  Velloin koissa korkiassa.
     5  5 Velloin vieressä hyvässä,
     6  Niin olin putkelta punainen,
     7  Vehan kannalta verevä,
     8  Kapustalta liian kaunis.
     9  Kuin sain lintu liikkumaan,
     10  10 Sisova siahuneeksi,
     11  Mie marja muille maille,
     12  Tummut toisille vesille,
     13  Lintu muille liikkehille.
     14  Kuin saa lintu liikkehelle,
     15  15 Sisova siahuneeksi;
     16  Siell' toisin toiselassa,
     17  Toisin toisessa talossa,
     18  Toisin ukset ulvahtaat,
     19  Toisin vierevät veräjät,
     20  20 Saranoilta saarnisilta,
     21  Pieliltä petäjäisiltä.
     22  Siitä nimi käännetään,
     23  Kuratiksi kutsutaan,
     24  Helvetiksi heitellään,
     25  25 Papin pantu heitettiin.
     26  Lusikka paloin lukee,
     27  Havu luuta haukuttaa.
     28  Miun oli äksy ämmäseni,
     29  Ankara anoppueni;
     30  30 Toi maion, sen manasi,
     31  Lusikan kovin kiroisi,
     32  Käski syyä käärmehenä,
     33  Murut mustina matoina.
     34  Nyt en maksa maasta rohta,
     35  35 Tarttii en talon väliltä,
     36  Olen kortt' en uulitsalta.
     37  Kuin olin emoin luona,
     38  Kasvoin luona kantajani
     39  Tantsien taloin väliä,
     40  40 Uhkaellen uulitsalla.
     41  En mie huoli siitäkään;
     42  Hyvistä hyppään ylitse,
     43  Pahat polen polvellaini.
     44  Kaikki päälleni tuleet,
     45  45 Laelleni lankeaat;
     46  En mie huoli siitäkään.
     47  Lakki ei kiellä laulamasta,
     48  Poll' ei polven nousemasta,
     49  Jalat tahtoot tantsimista,
     50  50 Sormet solkan napsamista,
     51  Huntu ei kiellä huutamasta.
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 293. kk. n:o 678. s. 3 isoin; s. 4 korgiassa; s. 5 js: Isoin koissa korkiassa; s. 7 Vehan (yl. Suossa kasvava vehkaheinä); s. 9 Kun, liikkuneen; s. 10 Sisava; s. 11 Mää; s. 13 liikkehelle; s. 14 Ku; s. 15 Sisava siahunee; s. 16 Siill; s. 22 Siit', s. 26 lukoo; s. 30 manaisi; s. 31 keroisi; s. 35 Tartti (yl. rikka), taloi n; s. 35 js: *Kujasta en kusivesiä*; s. 36 kortta; s. 37 Kun; s. 43 po tin, polvellani; s. 44 tuloot; s. 45 Laelleen; s. 46 siittäkään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37470 86 %
SKVR XV 1222. 13 %
SKVR III2 2531. 12 %
JR 37733 12 %
JR 37343 12 %
SKVR III1 365. 11 %
SKVR III3 3372. 11 %
SKVR XV 1260. 11 %
SKVR III3 2647. 10 %
SKVR III2 2085. 10 %
SKVR XV 1230. 10 %

Contains poems

JR 32930   64 %
JR 70920   59 %
JR 09796   58 %
JR 48026   57 %
JR 48859   55 %
SKVR III2 1902.   55 %
SKVR XIII2 3822.   55 %
KR 42:5311   52 %
JR 31897   51 %