skvr03102840
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
1 | Hevahuisen on tervaherra, | |||
2 | Meren herra, metsänherra, | |||
3 | Puuherra, petäjäherra | |||
4 | Tinki metsät Titmaroilta, | |||
5 | 5 Puut lunasti Lutmaroilta. | |||
6 | Alkoi palkkia panella, | |||
7 | Alkoi hirttä helkytellä. | |||
8 | Kump' oli hoikka hummareksi | |||
9 | Se oli palkiksi parempi. | |||
10 | 10 Sai tuo hirret' väitetyksi, | |||
11 | Sai tuo palkit pannetuksi, | |||
12 | Sai tuo lautti valmihiksi. | |||
13 | Hevahuisen on tervaherra, | |||
14 | Puuherra, petäjäherra | |||
15 | 15 Vallasta valitsi miehet, | |||
16 | Kylästä pojat paremmat. | |||
17 | Hyvä on lautilla ajaa, | |||
18 | Kunis sessat maata kertit, | |||
19 | Tankit pohjaa tapaisit. | |||
20 | 20 Tuli tuuli aivoin tuima, | |||
21 | Meren vihkuri vihainen, | |||
22 | Meren aaltoi ankarainen, | |||
23 | Ilma ilkiä on ijastä, | |||
24 | Aivoin kauhia kakosta, | |||
25 | 25 Sorsi lautin Suomen maalle, | |||
26 | Sorsi on Suomen rantuelle. | |||
27 | Hyvä on Suomessa elää. | |||
28 | Hevahuisen tervaherra | |||
29 | Nousi suurelle mäelle, | |||
30 | 30 Nousi puuhun suurempahan, | |||
31 | Koivupuuhun koreampahan, | |||
32 | Kyynel silmästä tulee, | |||
33 | Paksump' on pavun jyvää. | |||
34 | Ei oo saali hertysiä, | |||
35 | 35 Saali on miehiä hyviä, | |||
36 | Vallasta valitut [miehet], | |||
37 | Kylästä pojat paremmat. | |||
38 | Sousi lautin Suomen maahan, | |||
39 | Sousi Suomen rantaisille. | |||
40 | 40 Syövät saiaa salista, | |||
41 | Jo noi salvavat salia, | |||
42 | Kolkuttelit kornitsoja, | |||
43 | Pahan herran palkkiloista, | |||
44 | Hevahuisen hertyisistä. | |||
45 | 45 Sieltä sorruin Soikkulaan, | |||
46 | Läksin tulla Loukkulaan, | |||
47 | Vääntyin Väärälle-kylälle. | |||
48 | Otin lotjan Loukkulasta, | |||
49 | Haapioisen Harkkolasta. | |||
50 | 50 Sitten menin mättähälle, | |||
51 | Varastin Vaaselin silahkat, | |||
52 | Peitin saunan sillan alle, | |||
53 | La taivun Tarinaiseen, | |||
54 | Viivytellen Venakontsaan, | |||
55 | 55 Siis säävyn Säätinälle. | |||
56 | Säätinäll' oli kagra kallis, | |||
57 | Kaksin ruplin kagra-kuli, | |||
58 | Ruplasta ruisnelikko. | |||
59 | La ka sä'än Säätinää, | |||
60 | 60 Sää kylää, maa majaa, | |||
61 | Vanhaa varkahan pesää: | |||
62 | Naiset on mustat, | |||
63 | Miehet on noi'at, | |||
64 | Tyttäret on homesykärät, | |||
65 | 65 Pojat on puolen mielelliset, | |||
66 | Tupakka ei tuusista lopu, | |||
67 | Pitkä piippu hampahista. | |||
68 | La konelen mie Koskovesta, | |||
69 | Laulan Ransun vaivaisia: | |||
70 | 70 Saha mylly heiän saattoi, | |||
71 | Monen saattoi saappahasse, | |||
72 | Monen verkaan veteli, | |||
73 | Monen pani pankruttiin, | |||
74 | Petun verkaan vetää, | |||
75 | 75 Klimun laati laapattiin. | |||
76 | La kun laskiin Laukahalle | |||
77 | Laukahalla miehet lais'at, | |||
78 | Miehet laivassa lamoit, | |||
79 | Hollankissa huokajaat, | |||
80 | 80 Naiset nälkää näkevät. | |||
81 | Kerta velli keitetään, | |||
82 | Sillä viikko vietetään, | |||
83 | Lopu ei pöy'ältä pöpötti, | |||
84 | Vehka-kakku kammarista, | |||
85 | 85 Ovensuusta olkileipä. | |||
86 |
Siis lippaan Liippovaan1 r. Kylä Kosemkinassa; suomeksi Pärspää.
|
|||
87 | Liippovass' on kalmat suuret, | |||
88 | Kalmat suuret, haavat pitkät, | |||
89 | Siell' oli naasti Nastasse, | |||
90 | 90 Ilmoitti ilon kylään, | |||
91 | Liippovan kylän ka'ulle, | |||
92 | Vibiän virtain väliin, | |||
93 | Ropsun ruoko rantaisille, | |||
94 | Haavikon apajan suulle. | |||
1
r. Kylä Kosemkinassa; suomeksi Pärspää. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 4079. | 54 % |
|
SKVR III3 4084. | 50 % |
|
SKVR III3 4094. | 12 % |
|
SKVR III2 2323. | 55 % |
|