SKVR III1 274.

skvr03102740
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kuolon sanomat

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 274.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. V 21.
TMP: 1858.

     1  Läksin, läksin neito nuori,
     2  Läksin koista lähtemään,
     3  Isoin uuesta [tuvasta],
     4  Emoin karjan kartanolta.
     5  5 Menin virstan, menin toisen,
     6  Menin kolmatta vähäisen,
     7  Niin tuli sana jälestä:
     8  Kolt oli kuollutta koissa,
     9  Yksi on ismaroi isoini,
     10  10 Toinen ehtosa emoini,
     11  Kolmas on kurja kumppalini.
     12  Minä juossulla kotiin.
     13  Milläpä pesen isoini?
     14  Pesen viinalla isoini;
     15  15 Milläpä pesen emoini?
     16  Pesen viinan viertehellä;
     17  Millä kurjan kumppalini?
     18  Pesen hevon kusella.
     19  Millä vaatetan isoini?
     20  20 Ison verkaan vetelen;
     21  Milläpä vaatetan emoni?
     22  Emon silkillä sitelen;
     23  (Tois. Sison sulkku rättilöillä).
     24  Millä kurjan kumppalini?
     25  25 Senen kuusen koskusilla1
yl. kurriloilla. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 274. kk. n:o 926. s. 1 Läksin l[äksin] nuori neito; s. 3 [ ] pt.; s. 5 m[enin]; s. 6 M[enin]; s. 9 ismarut, isoni; s. 10 emoni; s. 14 viinall'; s. 15 p[esen]; s. 17-18 rv.; s. 20 Isoin; s. 21 Millä; s. 22 Emoin, s. 23, 26 ja 27 pt.; s. 25 koskusilla (yl. kuoriloilla) s. 28 isoini; s. 30 Kuh[un] haut[aan] emoini; s. 32 Lautaharjan; s. 36 kynnysalle; s. 38 Siit', ylite; s. 41 Enk'. 276. kk. n:o 936. s. 3 rv.; s. 4 js: Ei oo meiän naiset koissa; s. 6 ja seur. Kempä; s. 6 teköö; s. 7 m[eiän], t[yöt], t[köö]; s. 9 k[ankahat]; s. 10 ruo'ot; s. 12 pannoo; s. 13 p[äät], panoo; s. 15 v[että]; s. 18 l[ehmät], j[uottaa]; s. 19 laati; s. 20 l[aati], la[mpahaat].
.
     26  (Tois. Millä sulhon mielalan?
     27  Vellon kyntorättilöillä.)
     28  Kuhun hautaan isoni?
     29  Isoin kirkon sillan alle;
     30  30 Kuhun hautaan emoni?
     31  Kirkon seinän vieryelle,
     32  Lauta harjan lappiaan,
     33  Liki lukkarin lukuja,
     34  Kirkkoherran kiljukkia;
     35  35 Kunne kurjan kumppalini?
     36  Senen kirkon kynnys alle.
     37  Meen kirkkoon kesolla,
     38  Siitä aina ylitse harkin,
     39  Yli helmoin heutaelen,
     40  40 En kasta kapustojani,
     41  Enkä ryvetä helmojani.
1 yl. kurriloilla. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 274. kk. n:o 926. s. 1 Läksin l[äksin] nuori neito; s. 3 [ ] pt.; s. 5 m[enin]; s. 6 M[enin]; s. 9 ismarut, isoni; s. 10 emoni; s. 14 viinall'; s. 15 p[esen]; s. 17-18 rv.; s. 20 Isoin; s. 21 Millä; s. 22 Emoin, s. 23, 26 ja 27 pt.; s. 25 koskusilla (yl. kuoriloilla) s. 28 isoini; s. 30 Kuh[un] haut[aan] emoini; s. 32 Lautaharjan; s. 36 kynnysalle; s. 38 Siit', ylite; s. 41 Enk'. 276. kk. n:o 936. s. 3 rv.; s. 4 js: Ei oo meiän naiset koissa; s. 6 ja seur. Kempä; s. 6 teköö; s. 7 m[eiän], t[yöt], t[köö]; s. 9 k[ankahat]; s. 10 ruo'ot; s. 12 pannoo; s. 13 p[äät], panoo; s. 15 v[että]; s. 18 l[ehmät], j[uottaa]; s. 19 laati; s. 20 l[aati], la[mpahaat].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37563 85 %
SKVR XIII1 526. 18 %
SKVR III2 1439. 17 %
SKVR III1 559. 17 %
SKVR XIII1 533. 15 %
SKVR XIII1 536. 14 %
SKVR XIII1 13 b. 14 %
SKVR V1 395. 13 %
SKVR IV2 2655. 13 %
SKVR III3 3986. 12 %
SKVR IV1 1062. 12 %
SKVR III3 3955. 12 %
SKVR V1 397. 12 %
SKVR XIII1 527. 11 %
JR 67143 11 %
SKVR VII2 1318. 11 %
SKVR V1 387. 11 %
SKVR XIII1 532. 11 %
SKVR IV2 2017. 11 %
SKVR VII2 1319. 11 %
SKVR V1 378. 11 %
SKVR IV3 2947. 10 %
SKVR IV2 2727. 10 %
SKVR XIII1 530. 10 %
SKVR III2 1443. 10 %