skvr03102670
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 267.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. V 15 a.
TMP: 1858.

    1  En kutsu merta meroksi,
    2  Kutsun kurjaksi meroksi,
    3  Heraseksi lähteheksi,
    4  Heitän helvetin joeksi.
    5  5 Meroi miulta miehen otti,
    6  Miehen saatto saapassäären,
    7  Jätti lapset itkemään,
    8  Hullukkaiset huutamaan.
    9  Menit kylän uulitsalle
    10  10 Pyhä aamuna [varahin];
    11  Sieltä etsiit eiteänsä.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 267. kk. n:o 749. s. 2 mereksi; s. 4 pt; s. 5 multa; s. 6 M[eroi]; s. 10 Pyhäaamuna varain; s. 11 etsit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems