skvr03102540
Etelä-KarjalaSeiskari
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 254.
INF:
LOC: Seitskari.
OSA: III1
SGN: v. V 6 c.
TMP: 1858.

    1  Mitä kuuluu sotaan,
    2  Tapahtuu tappeloon?
    3  Ei sinne hyvää kuulu:
    4  Pyssyn pylke, miekan helke,
    5  5 Rauta kankihen kalina;
    6  Siell' on miestä kun mätästä,
    7  Veri vieri rattahissa,
    8  Rattahat veressä vieri;
    9  Siell' on verta vyöhön [asti],
    10  10 Tarttii on jalan tasalta.
    11  Niin on siellä silmösiä,
    12  Kuin on suossa karpaloja,
    13  Niin on siellä korvosia,
    14  Kuin on koivun lehtosia,
    15  15 Niin on siellä miestä maassa,
    16  Kun on metsässä hakoja.
    17  Elä emo itke minua,
    18  Hyvä on olla soltaattina.
    19  Meri vesi juotavana,
    20  20 Kova korppu syötävänä,
    21  Pyssy vielä puhastettavana.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 254. kk. n:o 799. s. 2 tappeluun; s. 4 pylkää, helkee; s. 5 Rautakankehen kolinaa; s. 9 [ ] pt.; s. 10 js: Siell' on miestä kuin mätästä; s. 11 silmäsiä; s. 12-13 pt.; s. 17 Ä lä, minuu; s. 19 Merivesi juotavanna; s. 20 syöt[ävännä]; s. 21 puhastettavanna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems