skvr03102420
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 242.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. IV 33.
TMP: 1858.

Lasta nukuttaissa:

    2  Ää, ää ämmän lasta,
    3  Napakuoren naisen lasta,
    4  Tervatynnerin tytärtä.
    5  Nuku, nuku yksi silmä,
    6  5 Torku, torku toinen silmä,
    7  Nukkukaat molemmat silmät,
    8  Saisin itse maatakseni,
    9  Kylässä käyäkseni,
    10  Linnassa lipatakseni,
    11  10 Narvassa napatakseni!
    12  Tule ulkoa unoinen,
    13  Käy lapsen kätkyessä,
    14  Vakahaisen vaattehessa,
    15  Hullukkaisen huntuloissa!

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 242. kk. n:o 108. [Kallivieri]. s. 1 js: Tutu tutu tuomen lasta; s. 2 Napa-kuoren; s. 3 Tervatynnyrin; s. 6 Nuku vatmot lemat silmät; s. 11 Tulo ulkolta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37662 95 %
JR 37299 81 %
JR 71993 58 %
JR 03616 51 %
JR 36042 50 %
JR 72023 46 %
JR 72215 44 %
JR 35893 43 %
JR 83099 39 %
JR 45518 38 %
JR 35527 35 %
SKVR III1 1061. 34 %
JR 03619 33 %
JR 35945 33 %
JR 35526 33 %
JR 03617 32 %
JR 36068 31 %
JR 05183 31 %
JR 03618 31 %
JR 35532 31 %
JR 35943 31 %
JR 45519 30 %
JR 35904 30 %
JR 35914 30 %
JR 35669 28 %
SKVR III2 1819. 27 %
JR 35536 27 %
JR 01190 26 %
JR 45520 26 %
JR 35524 26 %
JR 72127 26 %
JR 72066 25 %
JR 35528 24 %
SKVR XIII2 5896. 23 %
JR 40270 23 %
JR 05865 23 %
SKVR III1 1062. 23 %
JR 05323 22 %
SKVR IV1 1086. 22 %
JR 35523 22 %
JR 36208 22 %
SKVR III2 2214. 21 %
JR 72044 21 %
JR 03615 21 %
JR 36236 21 %
JR 03549 21 %
JR 45517 20 %
SKVR III3 3814. 20 %
JR 35906 20 %
JR 35942 20 %
JR 05182 19 %
JR 36104 19 %
JR 83120 19 %
JR 36058 19 %
SKVR III1 1063. 19 %
SKVR IV2 2245. 18 %
SKVR III2 1780. 18 %
SKVR III2 2136. 18 %
SKVR XIII2 5514. 17 %
SKVR IV1 423. 17 %
JR 72170 16 %
JR 72065 16 %
SKVR III2 1832. 16 %
JR 72028 16 %
JR 36055 16 %
JR 05240 16 %
SKVR XIII4 11382. 16 %
JR 36043 15 %
SKVR IV3 3879. 15 %
SKVR IV2 1805. 15 %
JR 35522 15 %
SKVR XIII4 11467. 14 %
JR 35981 14 %
SKVR XIII4 11633. 14 %
SKVR V2 1769 b. 14 %
JR 05324 14 %
SKVR IV2 1806. 14 %
SKVR III3 3541. 13 %
JR 72179 13 %
SKVR XIII2 5897. 13 %
JR 05866 13 %
JR 73487 13 %
JR 32762 13 %
JR 36105 12 %
JR 54747 12 %
JR 76330 12 %
JR 83101 12 %
JR 72509 12 %
SKVR XIII2 5267. 12 %
JR 72211 11 %
SKVR VII2 3480. 11 %
SKVR VII2 3465. 11 %
SKVR XIII4 11574. 11 %
JR 32665 11 %
JR 35525 11 %
SKVR XIII2 5469. 11 %
SKVR IV3 4088. 11 %
SKVR XIII2 5539. 11 %
SKVR IV3 3375. 11 %
SKVR V2 1769 a. 11 %
SKVR IV1 509. 11 %
SKVR XIII4 11314. 11 %
JR 67282 11 %
SKVR XIII4 11346. 11 %
SKVR IV3 3354. 11 %
JR 83021 11 %
SKVR V2 1769. 10 %
SKVR III3 2997. 10 %
SKVR XIII2 5878. 10 %
JR 34901 10 %
SKVR VII2 3469. 10 %
JR 31161 10 %
SKVR XIII2 5519. 10 %
JR 23747 10 %
SKVR XIII2 5886. 10 %
SKVR XIII2 5881. 10 %
JR 36026 10 %
JR 35535 10 %
SKVR XIII2 5465. 10 %