Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 239.
INF:
LOC: [Saarilta]. [[Lavansaari?]]
OSA: III1
SGN: v. IV 30.
TMP: 1858.

Ketun valitus:

    2  Repo itki riekutteli,
    3  Alla vuoren voivotteli:
    4  Oi miun poloisen poikiani,
    5  Laihan linnun lapsiani!
    6  5 Kussa ne kulekseleet,
    7  Herren helmoina hyvinä,
    8  Papin paian kagluksina;
    9  Lihat on syöty, luut koluttu,
    10  Nahat saksan saappahina,
    11  10 Pispan pitkinä hihoina.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 239. kk. n:o 296. Narvusi, [Kirkonkylä]. s. 3 mun, polosen; s. 5 kulekse[n]teloot; s. 6 Herran; s. 8 kolittu; s. 10 Piispan, ihoina (yl. hijoina).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37357 82 %
SKVR III1 1065. 70 %
SKVR III1 58. 67 %
JR 85794 63 %
SKVR III3 2993. 59 %
SKVR III3 3670. 59 %
JR 45462 56 %
JR 35472 54 %
SKVR III2 2364. 53 %
SKVR III1 1064. 51 %
SKVR XIII2 6196. 51 %
SKVR XIII2 6199. 51 %
SKVR XIII2 6197. 49 %
SKVR VI1 340. 47 %
SKVR XIII2 6198. 44 %
SKVR V1 1289. 44 %
SKVR VI1 334. 43 %
SKVR V2 2410. 41 %
SKVR VII3 3884. 41 %
SKVR V1 1287. 40 %
SKVR XIII1 1059. 40 %
SKVR V3 236. 40 %
JR 24871 40 %
SKVR XIII1 1066. 39 %
SKVR XIV 1372. 39 %
SKVR XIII2 6191. 39 %
SKVR XIII4 10471. 38 %
JR 41201 37 %
SKVR XIII2 6195. 37 %
SKVR XIII1 1048. 36 %
SKVR XIII4 11879. 36 %
SKVR V1 1290. 36 %
SKVR XIII1 1069. 36 %
SKVR V1 1353. 36 %
SKVR XIII1 1070. 36 %
SKVR VI1 339. 35 %
JR 79614 35 %
SKVR VI1 336. 34 %
SKVR XIII4 10473. 34 %
SKVR XIV 1373. 33 %
JR 22426 33 %
JR 26242 33 %
JR 60578 32 %
SKVR III3 3228. 32 %
JR 73485 32 %
SKVR IX1 2537. 31 %
SKVR V2 2411. 31 %
SKVR XV 185. 31 %
SKVR XIII4 11878. 31 %
JR 01163 31 %
SKVR XIII4 11882. 30 %
SKVR XIII4 11880. 29 %
JR 41965 29 %
SKVR VII3 3885. 29 %
SKVR V1 1285. 29 %
SKVR XIII1 1074. 29 %
SKVR XIII1 1073. 28 %
SKVR XIII1 1050. 28 %
JR 20879 27 %
JR 75993 27 %
JR 32243 27 %
JR 13301 27 %
SKVR VI1 337. 27 %
SKVR VI2 6475. 27 %
SKVR XIII2 6192. 26 %
SKVR VI1 341. 26 %
SKVR XIII1 1061. 26 %
SKVR XIII2 6193. 26 %
SKVR XIII1 1050 a. 26 %
SKVR XIII4 10474. 25 %
SKVR IX2 325. 25 %
JR 34908 25 %
SKVR V1 1291. 24 %
SKVR XIII1 1068. 24 %
SKVR XII1 139. 24 %
SKVR XIII1 1071. 24 %
SKVR XIII1 1064. 24 %
JR 41200 24 %
JR 70246 24 %
JR 33456 23 %
SKVR XIII1 1072. 23 %
JR 24311 23 %
JR 62059 23 %
JR 19728 23 %
JR 19523 22 %
SKVR XIII1 1053. 22 %
SKVR XIII2 6189. 22 %
SKVR VII3 3876. 22 %
JR 23310 22 %
JR 20422 22 %
SKVR XIII1 1056. 22 %
SKVR V1 1293. 21 %
SKVR XIII1 1052. 21 %
JR 75782 21 %
SKVR VII3 3882. 21 %
SKVR XIII1 1057. 21 %
SKVR XIII1 1055. 21 %
SKVR XIII1 1063. 20 %
JR 07215 20 %
SKVR VI1 338. 20 %
JR 81556 20 %
SKVR I4 2204. 20 %
JR 50520 20 %
JR 42630 19 %
JR 24998 19 %
SKVR VII3 3880. 19 %
SKVR I2 1179. 19 %
SKVR IX1 2516. 19 %
SKVR XII1 137 α. 19 %
JR 80749 19 %
JR 27944 19 %
JR 41721 19 %
JR 70456 19 %
SKVR IX2 330. 18 %
JR 31895 18 %
SKVR X1 1119. 18 %
SKVR XIII1 1067. 18 %
JR 70687 18 %
JR 25110 18 %
JR 69158 18 %
SKVR IX2 331. 17 %
SKVR VII3 3886. 17 %
SKVR X1 1118. 17 %
SKVR VI2 6477 β. 17 %
JR 49748 17 %
SKVR IX2 326. 17 %
SKVR IX1 2517. 17 %
SKVR V1 1286. 17 %
JR 70488 17 %
JR 70409 16 %
JR 69162 16 %
JR 69705 16 %
JR 70021 16 %
SKVR IX2 321. 16 %
JR 69502 16 %
JR 70811 16 %
SKVR VII5 Metsäs. 382. 16 %
JR 20811 15 %
JR 70269 15 %
JR 00544 15 %
JR 69278 15 %
JR 70769 15 %
JR 60721 15 %
JR 42995 15 %
JR 68333 15 %
SKVR IX1 2518. 14 %
JR 33581 14 %
JR 69503 14 %
SKVR XIII4 10472. 14 %
SKVR VII3 3878. 14 %
JR 69559 14 %
SKVR VII3 3877. 14 %
SKVR III3 2614. 14 %
JR 31572 13 %
SKVR I2 1178. 13 %
SKVR X1 1116 α. 13 %
SKVR XII1 137. 13 %
SKVR V1 1288. 13 %
SKVR IX2 329. 13 %
SKVR XIII1 1051. 13 %
JR 82859 12 %
JR 26674 12 %
JR 31576 12 %
SKVR V1 1292. 12 %
SKVR IX2 322. 12 %
JR 46044 12 %
JR 80648 12 %
JR 31678 12 %
SKVR I4 2203. 11 %
JR 02650 11 %
SKVR VII3 3881. 11 %
SKVR V2 2444. 11 %
JR 33437 10 %
JR 32924 10 %
SKVR VI1 343. 10 %
SKVR XII1 1628. 10 %