skvr03102380
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 238.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. IV 29 d.
TMP: 1858.

    1  Liekuttajat, kiekuttajat,
    2  Vaskiset vinahuttajat,
    3  Hopiaiset horjuttajat,
    4  Kenpä miulle liekun teki?
    5  5 Velloi miulle liekun teki.
    6  Kuhun liekku lankiaa,
    7  Sinne velloi kagran kylvi,
    8  Siellä kasvoi kaunoi kagra,
    9  Kaunoi kagra, onnen os[r]a.
    10  10 Kenpä sinne niittämään?
    11  Sisoi sinne niittämään,
    12  Sisova siveltämään,
    13  Pääskyi päitä poimimaan.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 238. kk. n:o 932. s. 2 virihuttajat (yl. kiikuttajat); s. 9 K[aunoi]; s. 10 Kempä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems