skvr03102350
Etelä-KarjalaSeiskari
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 235.
INF:
LOC: Seitskari.
OSA: III1
SGN: v. IV 29 a.
TMP: 1858.

Kiikkuessa lauletaan pääsiäisenä.

    2  La mie katson liekkujani,
    3  Kiusaelen kiekkujani!
    4  Mitä sinä kiekkuni kitajat,
    5  Aluslautanen natajat?
    6  5 Kiikku tahtoo kinttahia,
    7  Aluslauta antehia.
    8  Uota, uota kiikkaseni,
    9  Uota, uota viisi vuotta,
    10  La kasvaa kaheksan vuotta,
    11  10 Ett' miun velloini ottaa naisen,
    12  Siit' saa kiikka kinttahia,
    13  Aluslauta antehia!

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 235. kk. n:o 836. s. 2 /Kyselen/: Kiusaelen; s. 5. kintahia; s. 7 Vo tta votta kiikaseni; s. 8 Votta, v[otta]; s. 10 velloin; s. 11 kintahia; s. 12 antehii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems