skvr03102250
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 225.
INF:
LOC: [Soikkola].
OSA: III1
SGN: v. IV 21.
TMP: 1858.

Jäneksen valitus syksyllä.

    2  Syksyll' on syytä kyllä
    3  Vainon tähden valitella,
    4  Koska miehet koirinensa,
    5  Ajelevat, ahdistaavat,
    6  5 Jälessä metsässä jänestä,
    7  Karkoittavat kaikkee vakaa
    8  Poies miulta poloinen,
    9  Ehkä vietän viatointa
    10  Aina aikani elossa
    11  10 Enkä tahdo tarkoitella,
    12  Tuuaan miulle turmellusta.
    13  Kenen lienee syy ja synti,
    14  Koiran taikka koskijansa?
    15  Toisin tuntohot molemmat,
    16  15 Koska kiljan kiljumalla,
    17  Ala ilon ikiämmällä
    18  Haavoittavat haara huulen,
    19  Pieni koipisen pilaavat.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 225. kk. n:o 633. [Vibiä]. s. 1 Sykysyll'; s. 4 ahdistele vat; s. 5 Jäless'; s. 6 ⌈rauhaa⌉; s. 7 multa; s. 11 Tua, muille; s. 13 käskijänsä; s. 16 ilkiämmällä; s. 18 Pienikoipisen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems