SKVR III1 212.

skvr03102120
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 212.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. IV 1 b.
TMP: 1858.

     1  Maie tyttö, maire tyttö
     2  Istus Tormion1
r. tois. Tornion.
 mäellä;
     3  Tuosta Maie maahan lankes,
     4  Kulta ruojaan rypeni.
     5  5 Ken tuon Maien maasta nosti,
     6  Kullan ruojasta ylensi,
     7  Sille Maie annettiin,
     8  Helmirinta heitettiin.
     9  Jyrki nuori poisikkainen
     10  10 Tuo vait [Maien] maasta nosti,
     11  Kullan ruojasta ylensi,
     12  Tuolle Maie annettiin,
     13  Helmirinta heitettiin.2
Säkeet 9-13 on liitetty runoon reunamuistutuksesta.
     14  Maijueni, minjyeni
     15  15 Teki neuloista tiloja,
     16  Veitsistä teki vuotehia,
     17  Veitsistä tuo sängyn laati.
     18  Jyrki nuori poisikkainen
     19  Tuo vait hyppäs vuotehelle,
     20  20 Löi rikki rintaluunsa,
     21  Halki hartian porasi.
     22  Anoppi ylös ajaapi:
     23  "Nouse ylös, minjä parka,
     24  Muien kyytöt kyllin söivät,
     25  25 Kyllin söivät, kyllin joivat,
     26  Meiän kyytöt kytkyessä!"
     27  Maie minno vastaeli:
     28  "En voi noissa, en yletä
     29  Verisiltä vuotehilta;
     30  30 Muinan tapon mustan uukin,
     31  Tänä vuonna vuonakkaisen."
     32  Ämmä vasten vastaeli:
     33  "Et tappant muinen mustaa uukkii,
     34  Tänä vuonna vuonakkaista,
     35  35 Tapot porton poikiloita,
     36  Levittelit leivän saajan,
     37  Atran kantajan kaotit."
     38  Mihin Maie, kuhun Maie?
     39  Maie kaivohon pakoon:
     40  40 "Oi kaivo, Jumalan luoma,
     41  Ota minua, hoia minua!"
     42  Kaivo vasten vastaeli:
     43  "En mie tohi ottaa sinua,
     44  Täältä sinä löyetään,
     45  45 Vesipangilla veitetään,
     46  Korennolla kotia viiään,
     47  (Kaivokokan kaivetaan,
     48  Vesipangilla kotia viiään.)"
     49  Mihin Maie, kuhun Maie?
     50  50 Maie mereen pakoon:
     51  "Oi meroi, Jumalan luoma,
     52  Ota minua, hoia minua!"
     53  Meroi vasten vastaeli:
     54  "En tohi mie otella,
     55  55 Täältä sie löyetään,
     56  Nuotan köyellä temmotaan,
     57  Kalakontilla kotiin viiään."
     58  Mihin Maie, kuhun Maie?
     59  Maie metsään pakoon:
     60  60 "Oi metsä, Jumalan luoma,
     61  Ota minua, hoia minua!"
     62  Metsä vasten vastaeli:
     63  "Täältä sie löyetään,
     64  Puukuormalla kotiin viiään."
     65  65 Ei Maie huolikkaan,
     66  Maie puuhun pitkempään,
     67  Haapaan haliempaan,
     68  Leppään lehevämpään.
     69  Sai pere tietääkseen,
     70  70 Tuli ämmä kutsumaan,
     71  Ämmä pudroo patasen:
     72  "Tule maahan, Maie minjo!"
     73  Maie minjo vastaeli:
     74  "Ei syönyt miun emoni,
     75  75 Enkä syö minäkään."
     76  Tuli äijä kutsumaan
     77  Punasilla kenkilöillä:
     78  "Tule maahan Maie minjo!"
     79  Maie vaiten vastaeli:
     80  80 "Ei piä miun emoni,
     81  Enkä taho minäkään."
     82  Tuli kyty kutsumaan,
     83  Kyty kylmillä hernehillä:
     84  "Tule maahan, Maie minjo!"
     85  85 M[aie] v[aiten] v[astaeli]:
     86  "Ei syö miun emoni,
     87  Enkä syö minäkään."
     88  Tuli maahan Maie minjo,
     89  Vietiin hirsipuuhun pellolle,
     90  90 Vietiin Maie hirsipuuhun.
     91  (Tuli ämmä kutsumahan:
     92  "Tule Maie puusta maahan!"
     93  "En mie tohi tulla,
     94  Mikä tuli se tapahtui:
     95  95 Tein veitsistä vuotehen,
     96  Tapoin mieheni omani)."
1 r. tois. Tornion.
2 Säkeet 9-13 on liitetty runoon reunamuistutuksesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3817. 75 %
JR 37668 48 %
SKVR III3 3669. 46 %
SKVR III1 749. 22 %
SKVR III1 751. 19 %
SKVR III1 750. 19 %
JR 85940 17 %
SKVR III2 2152. 13 %
SKVR III2 2017. 13 %
SKVR III1 752. 11 %
SKVR III3 2597. 11 %