skvr03101890
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 189.
INF:
LOC: [Soikkola t. Narvusi].
OSA: III1
SGN: v. III 15.
TMP: 1858.

    1  Hyvä kokki, kaunis kokki
    2  Hyväsen on kaalin keitti,
    3  Suuta myöten pani suolan;
    4  Suolat tuotu Suomenmaalta,
    5  5 Sallattimet Saksanmaalta,
    6  Suolat muistit Suomen kielen,
    7  Sallattimet Saksan kielen.
    8  Emme kiitellä osaa,
    9  Tenäellä tiiäkään;
    10  10 Kävin pulmissa monissa,
    11  Kävin saassa saajuessa,
    12  En syönyt näitä syömisiä,
    13  *En juonut näitä juomisia;*
    14  Pikarit pinona vierit,
    15  15 Tuopit ropionna ropisit.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 189. kk. n:o 402. [Kontu]. s. 9 Tänäellä tiiäkkään; s. 12 niitä; s. 13 En juont niitä juomisia; s. 15 rovionna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems