skvr03101800
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858
1 | Olin orja vellolleni, | |||
2 | Api tyttö ainelleni, | |||
3 | Eitsenikka eitelläni; | |||
4 | Yöt mie eitsissä kävelin, | |||
5 | 5 Päivät päitsii parensin. | |||
6 | Mie tein sylellä työtä, | |||
7 | Kannon huolta kahmalolla, | |||
8 | Luulin aitan annettavan, | |||
9 | Lammaskarjan laitettavan. | |||
10 | 10 Tuotiin meille minjykkäinen, | |||
11 | Sille aitta annettiin, | |||
12 | Lammaskarja lainettiin, | |||
13 |
Miulle neiolle1 yl. marjalle. ei mitään,
|
|||
14 |
Kuta2 yl. tois. Ison. kullalle ei kutaan.
|
|||
15 | 15 Sain mie marja muille maille, | |||
16 | Tuomi toisille vesille, | |||
17 | Lintu muille liivakoille, | |||
18 | Kana muille kallioille, | |||
19 |
Juomukka yli jokien3 Säkeet 17, 18 ja 19 on liitetty reunasta.
|
|||
20 | 20 Viien kuu[e]n viikon päälle, | |||
21 | Kahen aastajan perälle. | |||
22 | Menin vellon vierahaksi, | |||
23 | Ei tullut riisumaan hevosta, | |||
24 | Aisoja ei alentamaan. | |||
25 | 25 Itse mie riisun heposen, | |||
26 | Itse aisani alensin. | |||
27 | Menin vellon po[r]stuvaan, | |||
28 | Vellon poika porstuvassa: | |||
29 | "Elä me täti tupaan, | |||
30 | 30 Kunis muut murkinoivat, | |||
31 | Jakavat jakopaloja!" | |||
32 | Mie vait tuisahin tupaan, | |||
33 | Oven suuhun orren alle, | |||
34 | Liki liettä liian luokse. | |||
35 | 35 Vello istu laavitsalla, | |||
36 | Missä ennen isoni istu; | |||
37 | Ei ollut ison sanoja, | |||
38 | Eikä ison heltehiä. | |||
39 | Minno istu kiukahalla, | |||
40 | 40 Missä ennen emoni istu; | |||
41 | Ei ollut emon sanoja, | |||
42 | Eikä emon heltehiä. | |||
43 | Vello sano vaimolleen: | |||
44 | "Ota vastaan vierastani!" | |||
45 | 45 Vellon vaimo vastaeli: | |||
46 | "Istuu ilman käskemättä, | |||
47 | Kiireempää pois menee." | |||
48 | Vello sano vaimolleen: | |||
49 | "Riisu ryyty vierahalta!" | |||
50 | 50 Vellon v[aimo] v[astaeli]: | |||
51 | "Pankao itse patsahasse, | |||
52 | Kiireemmin pois menee!" | |||
53 | Vello sano vaimolleen: | |||
54 | "Tee sisolle talkkunaa!" | |||
55 | 55 Vellon vaimo v[astaeli]: | |||
56 | "Vesi on jäässä, jauhot kylmät, | |||
57 | Sitä kylmempi tekijä." | |||
58 | Vello s[ano] v[aimolleen]: | |||
59 | "Tuo olutta tuopilla!" | |||
60 | 60 Vellon vaimo v[astaeli], | |||
61 | "Olut loppu, taari taittu, | |||
62 | Ei lopu oluen juoja, | |||
63 | Eikä taitu taarin juoja." | |||
1
yl. marjalle. 2 yl. tois. Ison. 3 Säkeet 17, 18 ja 19 on liitetty reunasta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 35291 | 51 % |
|