SKVR III1 175.

skvr03101750
Länsi-Inkeri — Soikkola
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Kun ois onni ostannassa
│   ├ Onnettoman saunan käynyt - kun toi tätä tytärtä
│   ├ Onni ojassa
│   └ Osan jako
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 ├ Emo tuuti turvaksensa
 └ Emon vaivat

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 175.
INF:
LOC: Soikkola.
OSA: III1
SGN: v. III 4 d.
TMP: 1858.

Toisinto:
     2  Sai miun saunaan emoni,
     3  Sai miun saunaan olkuisille.
     4  Miun ismarot isoni
     5  Uuet kengät kulutti,
     6  5 Saksan saappahat laotti,
     7  Sauna tietä käyessään.
     8  Kysy saunan ikkunasta:
     9  - - -
     10  "Antoi astian pesijän,
     11  Kevät kankahan kutojan,
     12  10 Talvi poukun poukuttajan."
     13  Iso sanoi: "saata suohon!"
     14  Velloi veikku: "vie veteen!"
     15  Setoi: "seinään säräise!"
     16  Seän nainen: "seipähäsen!"
     17  15 Ei antanut syän emäni,
     18  Eikä vatsa vaaliani,
     19  Ei voinut vetehen viiä,
     20  Eikä seinään säräistä;
     21  Emoi oli nähnyt suuret vaivat,
     22  20 Kärsinyt kovat kipiät,
     23  - - -
     24  Lauvoilla levätessään.
     25  Emoi turkkais tutuun,
     26  Laati lapsen kätkyeen,
     27  Monet yöt oli unetta,
     28  25 Monet illat iltaisetta,
     29  Monet aamut atriatta,
     30  Murkinaiset murkinatta,
     31  Kuuet hunnut kuivaeli,
     32  Kaheksat hunnut kapaloi
     33  30 Yhessä kesoissa yössä.
     34  Muu pere on murkinalla,
     35  Miun emoni miussa kiini,
     36  Käsin kaksin kätkyessä,
     37  Viisin sormuisin vivussa,
     38  35 Kymmen kynttä kylkipäissä.
     39  Luuli turvaa tulevan,
     40  Varapuuta valmistuvan;
     41  Ei tullut emoille turva,
     42  Tullt ei turva tuutijalle,
     43  40 Vara ei viljoin vaalijalle,
     44  Tuli turva tuurosuille,
     45  Veen vetäjä versusuille,
     46  Laisoille halon hakkoaja.
     47  Miun oli turvatoin emoni,
     48  45 Varatoin vaalijani;
     49  Niin miun tutjui tuutijani,
     50  Kuin tutjuu keko tueton,
     51  Niin miun vaarui vaalijani,
     52  Kuin vaaruu verotoin aitoi.
     53  50 Keppi oli turvana emoni,
     54  Keppi oli turva tuutijani,
     55  Sauva oli vaivaisen varana.
     56  Onneton oli miun emoni,
     57  Onnettoman lapsen tehnyt,
     58  55 Onnettoman saunan käynyt;
     59  Muut käivät osan otolla,
     60  Käivät säästin saanehella,
     61  Uni petti miun emoni,
     62  Uni petti, vuode voitti,
     63  60 Vaippa villainen vajotti,
     64  Ei päässyt osan otolle,
     65  Päässyt ei säästin saanehelle.
     66  Onnetoin oon minä poloinen,
     67  Miun on onneni ojassa,
     68  65 Säästini on pahassa säässä,
     69  Haon all' on haltiani.
     70  Kuin mie onneni näkisin,
     71  Haltiani huomajaisin,
     72  Ottaisin osan paremman,
     73  70 Valitsisin valkeamman,
     74  Muille mustan hylkäjäisin,
     75  Muien mustien sekaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4244. 86 %
SKVR XV 1281. 34 %
SKVR III2 1468. 28 %
SKVR III2 1465. 27 %
JR 63130 25 %
SKVR XV 1284. 22 %
SKVR III1 536. 21 %
SKVR III1 594. 21 %
SKVR III2 2096. 20 %
SKVR III3 2699. 19 %
SKVR III3 3453. 18 %
SKVR III2 1482. 18 %
SKVR III2 1514. 17 %
SKVR III3 3261. 17 %
SKVR III2 1466. 14 %
SKVR III2 1510. 14 %
SKVR III3 3806. 12 %
SKVR III3 4099. 12 %
SKVR XV 1273. 12 %
SKVR III1 246. 12 %
SKVR III3 3466. 11 %
SKVR XV 1283. 11 %
SKVR XV 1272. 11 %
JR 63118 11 %
SKVR III3 4218. 11 %
SKVR IV1 922. 10 %
SKVR III2 1513. 10 %
SKVR III1 171. 10 %
SKVR XV 1269. 10 %
JR 86003 10 %
SKVR III2 1973. 10 %
SKVR III3 3535. 10 %