skvr03101710
Länsi-InkeriSoikkola
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 171.
INF:
LOC: [Soikkola t. Narvusi].
OSA: III1
SGN: v. III 3 b.
TMP: 1858.

Toisinto:
    2  Mikä lie minun tehnyt,
    3  Kuka kurjan kannatellut,
    4  Vai lie tehnyt tetroi tielle,
    5  Hanoi hangelle muninut ?
    6  5 Teki mudran muisson
    7  Ja tarkan taidon,
    8  Tarkan taidon, pään tanian,
    9  Luuli turvaa tulevan,
    10  Varapuuta valmistuvan;
    11  10 Ei tullut emoille turvaa,
    12  Varapuut' ei valmistunut,
    13  Tuli turva, muille turva,
    14  Tuli turva väärä suille,
    15  Ei tullutkaan emolle turva.
    16  15 Viisin oli sormia vivussa,
    17  Kymmen kynttä kätkyessä,
    18  Luuli turvan tulevan,
    19  Varapuuta valmistuvan.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 171. kk. n:o 658. Soikkola. s. 2 kannotellut; s. 5 muu dron; s. 8 tulovan; s. 11 Varapuuta; s. 12 Tuli turva on muille turva; s. 13 vääräsuille; s. 14 turvaa; s. 14 js.: Luuli turvan tulovan; s. 17 t[urvan], tul[ovan]; s. 18 Var[apuuta] val[mistuvan].