SKVR III1 149.

skvr03101490
Etelä-Karjala — Seiskari
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kouluun kotoa
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmemaa

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 149.
INF:
LOC: Seitskari.
OSA: III1
SGN: v. II 11.
TMP: 1858.

     1  Kalervikko poisikkainen
     2  Kävi koulussa kovassa,
     3  Raskahassa raamatussa.
     4  Tuli koulusta kotiin,
     5  5 Raskahasta raamatusta,
     6  Viskas kirjat kiukahalle,
     7  Raamatut rahin nenälle:
     8  "Oi emyt, vanha emäni,
     9  Vanha mamma vaaliani,
     10  10 Kova koulu käyäkseni,
     11  Raskas raamattu lukee!
     12  Näit sie neittä kasvavanna,
     13  Tukkapään ylenevännä?"
     14  Emyt vaiten vastaeli,
     15  15 Vaiten vastahan saneli:
     16  "Näin mie neion kasvavanna,
     17  Kukkapään ylenevännä;
     18  Vaan ei sitä siulle panna."
     19  Kalervikko poisikkainen
     20  20 Otti kuusi kosteloista,
     21  Kuusi laivutta kukitti,
     22  Pani purjehen punasen,
     23  Toisen purjehen sinisen,
     24  Kolmannen rohosekaisen.
     25  25 Laski laivan merelle,
     26  Laski laivan juoksemaan,
     27  Tervarinnan tempomaan.
     28  Laiva juoksi, matka joutu,
     29  Terva rinta, tie lyheni;
     30  30 Laiva juoksi sinne maalle,
     31  Joss' oli puut punaset,
     32  Puut punaset, maat siniset,
     33  Hopiaiset hongan oksat,
     34  Kultaset katajan haarat.
     35  35 Anni meren rantuella,
     36  Anni pyhkeitä pesee.
     37  Näki laivuen meressä,
     38  Puna mastin purjehissa,
     39  Anni aittahan mäelle.
     40  40 Siell' oli kirstu kirstun päällä,
     41  Siell' oli karppi karpin päällä.
     42  Otti kuusi kultavyötä,
     43  Seitsemän hopeavyötä,
     44  Otsat ortehen ojensi,
     45  45 Toiset kaulahan niteli,
     46  Siihen suuti surmaseen.
     47  Kalervikko poisikkainen,
     48  Laski laivuen mäelle,
     49  Itse aittahan mäelle;
     50  50 Löi vaan kahta kämmentään,
     51  Viittä sormea vipasi:
     52  "Voi mie poloinen poika,
     53  Petin mie vanhan emoni,
     54  Petin vanhan vaaliani,
     55  55 Sanoin Annin annettavan,
     56  Helmirinnan heitettävän!
     57  Tuokaa tänne turtokirves,
     58  Hivokaa terävä miekka!"
     59  Siihen suuti miulle surma.
# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 149. kk. n:o 818. s. 5 Raskah[asta]; s. 11 lukea, s. 14 v[aiten], v[astaeli]; s. 18 sinulle; s. 19 pois[ikkainen]; s. 20 kosiolaista; s. 25 laivuen; s. 29 Tervarinta; s. 32 pun[aset]; s. 33 Hopiaset; s. 36 pyyhkeitä; s. 37 merestä, s. 38 Punamastin purjehista; s. 43 hopi avyötä; s. 46 surmaseni; s. 47 pois[ikkainen]; s. 50 vai; s. 57 turta kirves.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37519 87 %
SKVR III1 657. 23 %
SKVR III1 691. 17 %
SKVR III2 2230. 17 %
SKVR III2 2188. 17 %
SKVR III3 2725. 17 %
SKVR III1 693. 13 %
SKVR III1 727. 13 %
SKVR III3 2777. 13 %
SKVR III1 664. 10 %

Contains poems

JR 54707   77 %
JR 54777   66 %
SKVR XIII1 214.   55 %
JR 54620   52 %