skvr03101320
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 132.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 48.
TMP: 1858.

    1  Himosin kuhaa Helena,
    2  Kävin markkinoilla monilla,
    3  Kävin markkinat maan selällä;
    4  Pojat ei maksant pollejani,
    5  5 Renkimiehet riepujani,
    6  Kotivävyt kotikkojani,
    7  Naisen miehet naulojani,
    8  Sulhasmiehet sukkiani.
    9  Oi miun siitinen sisoni,
    10  10 Moitit muien sulhasia,
    11  Hovin koivikon kohalla,
    12  Sait sen suolta suovariksen
    13  Aialta ahoharakan,
    14  Mustan korpin mullotuksen.
    15  15 Kävin viimein Viittolassa,
    16  Viimen Viittolan kylässä,
    17  Kaksi kattilaa tulella,
    18  Kaksin kissoin kattilassa.
    19  Söin mie voita suolatointa,
    20  20 Maitoa monen makuista.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 132. kk. n:o 134. [Kallivieri]. s. 1 kuha; s. 2 markkinoi ssa, monissa; s. 3 Kävi, maanselällä; s. 4 pollejani (yl. vyöliina); s. 14 Musta, korpi; s. 15-20 pt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems