SKVR III1 125.

skvr03101250
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tuuli kaataa neljä laivaa
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
 ├ Mitä työ tytöt surette, saatte sulhasen surematta
 └ Neidon linna
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Kylä pantu paikoille paraille
 └ Tänne saavat Saksan laivat

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 125.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 41.
TMP: 1858.

     1  Mitä työ tytöt surette,
     2  Mitä linnut leinailette,
     3  Kanat kainusta elätte?
     4  Pitäkää sukat surutta,
     5  5 Paiet mielittä pahoitta,
     6  Saatte sulhoset surutta,
     7  Miehet mielittä pahoitta!
     8  Tyttäret sulat sisoni,
     9  Sulat suuliset omenat,
     10  10 Miun suliat omani;
     11  Tuumatkaamme yksi tuuma,
     12  Yksi tuuma yhtäläinen,
     13  Toinen tuuma ja tukeva:
     14  Ostamme orihevosen
     15  15 Tahi tamman selkäväisen,
     16  Tuomme kuorman koivupuuta,
     17  Toisen tammea tasaista,
     18  Veitämme vesihakoja,
     19  Teemme linnan liivikkoon,
     20  20 Kastarin kanamäelle.
     21  Kuningas kysyttelee,
     22  Linnan vanhin vaattelee:
     23  "Kenen on kylä mäellä,
     24  Kenen linna liivakolla?"
     25  25 "Se on linna linttipäien,
     26  Kasteri kahen sisaren.
     27  Kylähäni, linnahani,
     28  Maan parasta paikkahani,
     29  Pantu paikoille paraille,
     30  30 Asetettu armahille,
     31  Suin pantu suli mereen,
     32  Päin päivän nousunnolle.
     33  Tähän saavat Saksan laivat,
     34  Vierivät Viron veneet,
     35  35 Tähän tultiin Turkin laivat;
     36  Tähän otrat ostetaan,
     37  Kaurat kaksin kaupitaan,
     38  Rukihit lunastetaan;
     39  Ruis vakka yheksin ruplin,
     40  40 Kagra vakka kaksin ruplin,
     41  Vehnävakka viel' enemmin.
(Sanoipa toinen:
     43  Otrat syyään olkineen,
     44  Kaurat kaikki lypsyneen).
     45  Tuli yksi laivukkainen
     46  45 Miehiä kypäräpäitä;
     47  Tuli toinen laivukkainen,
     48  Laiva naisii lakkipäitä;
     49  Tuli kolmas laivukkainen
     50  Poikia ison käsiä;
     51  50 Tuli neljäs laivukkainen
     52  Tyttölöjä linttipäitä.
     53  Tuli tuuli pohjoisesta,
     54  Aivan kauhia kakosta,
     55  Ilma ilkiä i(d)ästä,
     56  55 Käänteli miehet mereen,
     57  Naiset Narvan naolliseen1
r. jokeen.
     58  Pojat pienet Peipisoon2
Peipiso on: kylän ja joen nimi Virossa.
     59  Tyttäret Juvan3
Juva joen nimi liki Narvaa.
 jokeen.
1 r. jokeen.
2 Peipiso on: kylän ja joen nimi Virossa.
3 Juva joen nimi liki Narvaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3897. 50 %
SKVR III3 3822. 47 %
SKVR III1 965. 41 %
SKVR III3 3990. 32 %
SKVR III1 964. 31 %
SKVR III3 2744. 30 %
SKVR III3 3743. 29 %
SKVR III3 2626. 25 %
JR 72313 20 %
SKVR III3 3700. 17 %
JR 35435 16 %
SKVR III3 3249. 16 %
JR 05302 16 %
JR 72185 16 %
JR 45371 14 %
JR 05329 13 %
JR 85916 13 %
JR 35285 13 %
JR 72503 13 %
SKVR IV1 1392. 13 %
SKVR III3 2795. 13 %
JR 45357 13 %
SKVR III3 4053. 12 %
JR 05282 12 %
SKVR III1 510. 12 %
SKVR III3 2924. 11 %
SKVR III3 4172. 10 %
SKVR III1 124. 10 %
SKVR III3 3399. 10 %
JR 37653 10 %

Contains poems

SKVR III3 3727.   59 %
JR 05254   56 %