SKVR III1 108. — Runoregi

skvr03101080
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Ei päiväni parane, itken tai laulan
├ Ei sula syän suruinen
└ Huoliensa haastelija

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 108.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 23.
TMP: 1858.

	¹	Hos mie itken, hos mie laulan,
	²	Ei miun päiväni parene,
	³	Eikä muutu muureheni,
	⁴	Ei sula sulat sanani,
	⁵	5 Ei sula sulalla säällä,
	⁶	Eikä säällä lempöisellä,
	⁷	Ei kesällä hein'ajalla,
	⁸	Parahalla paistehella.
	⁹	Kaikki mun päälleni tuleet,
	¹⁰	10 Laelleni lankeavat;
	¹¹	Ei oo sirkulla sisoja,
	¹²	Eikä virvell' vellosia,
	¹³	Kelle mie sanat sanoisin.
	¹⁴	Meen metsään kesällä,
	¹⁵	15 Metsään kesollisehen,
	¹⁶	Haastan haavan lehtosille,
	¹⁷	Kurtan kuusen oksaisille,
	¹⁸	Pajatan pajun vesoille;
	¹⁹	Muutan suuni mustikalla,
	²⁰	20 Vaihan suuni vaapukalla,
	²¹	Mesimarjalla mautan.

		# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 108. kk. n:o 32. [Kallvieri]. s. 2 mun; s. 6 Ei koi säällä lempoisella; s. 9 tulloot; s. 10 lankeaat; s 12 Ei oo virvell' vellosia; s. 13 sanosin; s. 14 Mää, kesolla, s. 15 kesolliseen; s. 16 Haasta, lehtoisille.

Similar poems

JR 37613	93 %
JR 37285	88 %
SKVR III1 115.	34 %
SKVR III3 3627.	33 %
JR 37634	31 %
SKVR III1 825.	30 %
SKVR III3 2747.	27 %
SKVR III1 191.	20 %
SKVR III1 826.	20 %
JR 37390	17 %
JR 45459	17 %
SKVR III1 866.	15 %
JR 32250	15 %
SKVR XIII1 1922.	15 %
JR 36096	15 %
SKVR V2 491.	14 %
JR 78317	13 %
SKVR III3 3860.	13 %
JR 38392	13 %
SKVR XIII1 1988.	12 %
SKVR III3 2639.	12 %
SKVR V2 571.	12 %
SKVR V2 411.	12 %
SKVR XIII1 1921.	12 %
SKVR IV3 2827.	12 %
SKVR III1 538.	12 %
SKVR XIII4 10664.	12 %
SKVR XIII1 1931.	12 %
JR 35414	11 %
SKVR XIII4 10662.	11 %
SKVR III1 823.	11 %
SKVR IV1 442.	11 %
JR 05336	11 %
SKVR III3 3909.	11 %
SKVR V2 572.	11 %
SKVR XIII1 1930.	11 %
SKVR XIII1 1989.	11 %
SKVR IV1 1228.	11 %
SKVR III1 883.	10 %
SKVR V2 573.	10 %
JR 34913	10 %
SKVR XIII4 10598.	10 %
SKVR IV3 3334.	10 %
JR 63132	10 %
SKVR V2 29.	10 %
SKVR V2 398.	10 %
SKVR VII2 1791.	10 %
SKVR III2 1449.	10 %
JR 79219	10 %
SKVR III1 169.	10 %
JR 33151	10 %
SKVR XIII1 2417.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 05333

50 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 37613	93%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 37285	88%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 115.	34%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3627.	33%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37634	31%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III1 825.	30%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2747.	27%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 191.	20%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III1 826.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 37390	17%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 45459	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III1 866.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 32250	15%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1922.	15%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 36096	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR V2 491.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 78317	13%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
SKVR III3 3860.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 38392	13%	1967	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili
SKVR XIII1 1988.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR III3 2639.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 571.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 411.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1921.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 2827.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 538.	12%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XIII4 10664.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1931.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 35414	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10662.	11%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR III1 823.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 442.	11%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 05336	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 3909.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 572.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1930.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 1989.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 1228.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III1 883.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 573.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 34913	10%	1936	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10598.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR IV3 3334.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 63132	10%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR V2 29.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 398.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 1791.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR III2 1449.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 79219	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR III1 169.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 33151	10%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2417.	10%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo