skvr03101070
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 107.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 22.
TMP: 1858.

    1  Ennen oli Katrina kuningas,
    2  Vanha muori valtiana,
    3  Eik' ollut suruu Suomen maalla,
    4  Suruu Suomen poikasilla,
    5  5 Itkuu pitkää piikoloilla,
    6  Mustaa murhetta vanhem[m]illa.
    7  Nyt sai Paavel Petrovitsa;
    8  Tuli suru Suomen maalle,
    9  Suru Suomen poikasille,
    10  10 Itku pitkä piikaloille,
    11  Musta murhe vanhemmille.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 107. kk. n:o 28. [Kallivieri]. s. 2 valtianna; s. 3-4 su rruu; s. 5 Itku pitkä piikaloula; s. 6 [] pt; s. 7 Petroitsa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems