skvr03100970
Länsi-InkeriNarvusi
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 97.
INF:
LOC: Narvusi.
OSA: III1
SGN: v. I 13 a.
TMP: 1858.

    1  Eivät kasva kaikki lapset,
    2  Kaikki kannetut ylene,
    3  Kuin kasvoin mie kanainen,
    4  Nousin nuori neiokkainen,
    5  5 Viien vellon vieruessa,
    6  Kuuen vellon kukkaisena,
    7  Sen on seitsemän ilona,
    8  Kaheksan minjon natonna;
    9  Vellot sirkutit sisoksi,
    10  10 Vellon naisuet naoksi,
    11  Vellon tyttäret tätiksi;
    12  Isyt kutsu kullakseen,
    13  Emyt ehto lapsekseen;
    14  Ei suvattu surumaan1
r. survomaan. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 97. kk. n:o 26. [Kallivieri] Hyppy-laulu. s. 3 kasvon, kananen; s. 4 nuorin; s. 7 sei[t] semän; s. 8 minon; s. 15 jauhomaan; s. 21 Seljolla meroisen etti; s. 22 pt.; s. 23 Kupanitsa t; s. 24-33 pt.
    15  15 Ei tahottu jauhamaan,
    16  Rinnan riihtä tappamaan.
    17  Syötin heinät helmastani,
    18  Kaurat kahmaloisestani,
    19  Ropehesta vettä juotin.
    20  20 Läävät läikkyit, tallit tanssit,
    21  Selällä meron sinetit,
    22  (Tois. Sääli olla meron sinetti),
    23  Kupanitsan kuuluvilla.
    24  Kuin kasvoin kaheksan vuotta,
    25  25 Ylenin yheksän vuotta,
    26  Päälle vuuen kymmenettä,
    27  Niin alkoi isoi torua,
    28  Alkoit vellot vertaella,
    29  Ja sisaret soimaella.
    30  30 Minä marjoi maille muille,
    31  Tuomus toisille vesille,
    32  Kana muille kallahille,
    33  Lintu muille liivakoille.

1 r. survomaan. # [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 97. kk. n:o 26. [Kallivieri] Hyppy-laulu. s. 3 kasvon, kananen; s. 4 nuorin; s. 7 sei[t] semän; s. 8 minon; s. 15 jauhomaan; s. 21 Seljolla meroisen etti; s. 22 pt.; s. 23 Kupanitsa t; s. 24-33 pt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37607 75 %
JR 37282 70 %
SKVR III3 3608. 64 %
SKVR III3 4223. 49 %
JR 03570 36 %
JR 85835 35 %
JR 72216 35 %
JR 85778 34 %
SKVR III3 3628. 33 %
SKVR III1 909. 31 %
SKVR III3 2758. 31 %
SKVR III1 509. 31 %
SKVR III3 3674. 31 %
JR 35992 29 %
SKVR XV 1214. 29 %
SKVR III1 903. 29 %
JR 72095 29 %
SKVR III3 3523. 28 %
SKVR III3 3315. 28 %
SKVR III3 2953. 28 %
JR 37315 26 %
JR 85828 26 %
JR 45373 26 %
SKVR III3 3580. 26 %
SKVR III3 2613. 26 %
SKVR III3 2896. 25 %
SKVR III1 902. 25 %
SKVR III3 3390. 25 %
JR 45356 25 %
SKVR III3 3637. 25 %
JR 85846 24 %
JR 72497 24 %
JR 37753 24 %
JR 05340 23 %
JR 45446 23 %
SKVR III3 2686. 23 %
JR 35393 22 %
SKVR III2 1480. 22 %
JR 45506 21 %
JR 05310 21 %
JR 72002 20 %
SKVR III1 98. 20 %
SKVR III3 3168. 20 %
JR 45477 20 %
JR 36202 20 %
JR 37619 20 %
JR 72012 19 %
JR 72449 19 %
JR 85801 19 %
JR 26405 18 %
SKVR III2 1550. 18 %
JR 72206 17 %
JR 05220 17 %
SKVR III3 4117. 17 %
SKVR III3 3277. 17 %
JR 05343 17 %
E, StK 20, 8/9 (3) 16 %
SKVR XV 1260. 16 %
JR 02031 16 %
SKVR III1 900. 15 %
JR 40418 15 %
JR 72199 14 %
JR 35296 14 %
JR 03581 13 %
SKVR III2 1863. 12 %
SKVR III3 3069. 12 %
JR 37749 12 %
JR 85904 12 %
SKVR XV 1224. 12 %
SKVR III2 1512. 12 %
JR 03580 12 %
SKVR IV2 1589. 12 %
JR 72533 11 %
SKVR XV 1258. 11 %
SKVR III2 1476. 11 %
SKVR III1 361. 11 %
JR 37730 11 %
SKVR III3 2757. 11 %
SKVR XV 1215. 10 %
JR 63096 10 %
SKVR III3 3442. 10 %
ERA II 56, 149 (1) 10 %
SKVR III3 4010. 10 %
SKVR III2 2085. 10 %
SKVR III1 946. 10 %
JR 37673 10 %