SKVR III1 75.

skvr03100750
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Konnusta kosinta
 └ Rutsa
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Kivet kilkki kormanossa - mie raukka rahoiksi luulin

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 75.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.222.
TMP: 1853.

     1  Turo tuima poisikkainen,
     2  Turo tuima, mies kavala,
     3  Turo linnasta tuloo,
     4  Alta kaupungin ajaa,
     5  5 Viemästä verojyviä,
     6  Maarahoja maxamasta.
     7  Näki neion niemen päässä,
     8  Kultakuutterin kulosta,
     9  Alko neiolle lä'ätä,
     10  10 Puhella punaposelle:
     11  "Kenkii neito kenkiheini,
     12  Panii nahkapakloheini!"
     13  Neito vasten vast[aeli]:
     14  "Kenkii kurjus kenkihiis,
     15  15 Pahuus nahkapaklohiisi!"
     16  Turoi tuima poisikkainen,
     17  T[uroi] t[uima], mies kavala
     18  T[uroi] lin[nasta] tu[loo],
     19  Näki neion tietä käyvän,
     20  20 Marjan matkutta pitävän.
     21  Alko neiolle läätä,
     22  Puhella punaposelle:
     23  "Käy neito rekoseheini,
     24  Saa saanini perään!"
     25  25 Neito vasten vastaeli:
     26  "Tulkoon tuli punanen,
     27  Saakohon sininen sauvu,
     28  Siun rengin rekoseheisi,
     29  Siun kelmin kelkkahaisi,
     30  30 Paskan pannuille pajuille!"
     31  Turoi tuima, mies kavala,
     32  Vilahutti viitan alta,
     33  Kultasuita kukkaroita,
     34  Veitsiä hopiapäitä.
     35  35 Kivet kilkkiit kormanossa,
     36  Kivet kilkkiit, paaet paukkiit,
     37  Neitonen rahaksi luuli,
     38  Pieno neitoi penningiksi.
     39  Raha neion mielen muutti;
     40  40 Neito hyppäis rekoihin,
     41  Kuita ruskia repoinen,
     42  Tahi kuiva haavan lehti.
     43  Turoi tuima poisikkain[en],
     44  T[uroi] t[uima], mies k[avala],
     45  45 Löi tuo ruosalla oroja,
     46  Rapaeli rahkehilla.
     47  Oroi juoksi, matka joutui,
     48  Reko liuku, tie lyheni.
     49  Ajoi Kyyttälän1
yl. Rambovan puolella.
 kylään.
     50  50 Akka aitasta tuloo,
     51  Hyppäis helmihuonehesta.
     52  Turo tuima poisikkainen,
     53  T[uro] t[uima], mies kavala,
     54  Suin saoi, sanoin läkkäis:
     55  55 "Sie akka oot anoppi miulle."
     56  Akka vasten vastaeli:
     57  "En oo anoppi siulle,
     58  Ei oo kaulla neion kaupat,
     59  Turull ei tupakan juokki,
     60  60 Neion on kaupat kammarissa,
     61  Tuvassa tupakan juokki,
     62  Kaull on heposen2
|heposet|: *heposen*.
 kauppa."
     63  Turo tuima poisikk[ainen],
     64  Vei tuo neitosen kotii[n],
     65  65 Ihanan ison majaan.
     66  Viikon villoilla makoitti,
     67  Toisen viikon höyhenillä.
     68  Alko neiolta kysellä:
     69  "Ootko suureen sukusin,
     70  70 Vain oot pieneen pesoisin?"
     71  Neito vast[en] vast[aeli]:
     72  "En oo suureen suk[usin],
     73  Enk3
En |p|: Enk.
 oo pieneen pesoisin,
     74  Turon oon tuiman tyttäriä."
     75  75 Turo tuima poisikkain[en],
     76  Löi tuo kahta kämmentään,
     77  Viippais viittä sormuttaan:
     78  "Ai miä poloinen poika,
     79  Oman marjain manitin,
     80  80 Oman lehtein lepytin!"
     81  Vietiin lehmät lierosarvet,
     82  Ja kirjot kipurasarvet,
     83  Tielle kerttiit Tiiston5
kk:ssa pieni alkukirjain.
 nännät,
     84  Maahan Maanikin5
kk:ssa pieni alkukirjain.
 utaret.
     85  85 Sanoot kyläiset naiset,
     86  Sekä naiset naapurista;
     87  "Ei viety verojyvistä,
     88  Eik' otettu oprakasta,
     89  Turon turhista töistä."
1 yl. Rambovan puolella.
2 |heposet|: *heposen*.
3 En |p|: Enk.
4 yl. konamn.
5 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3711. 29 %
SKVR III2 1295. 28 %
SKVR III2 1301. 25 %
SKVR III2 1296. 23 %
SKVR III1 548. 22 %
SKVR III2 1979. 22 %
SKVR III1 146. 21 %
JR 37703 21 %
SKVR III2 1300. 20 %
SKVR IV1 560. 19 %
SKVR XV 1062. 19 %
SKVR III2 2286. 19 %
SKVR III2 1298. 18 %
SKVR III2 1302. 18 %
SKVR III2 1923. 18 %
SKVR III2 1293. 17 %
SKVR III1 68. 17 %
SKVR IV1 1158. 16 %
SKVR IV2 2007. 16 %
SKVR III2 1299. 16 %
SKVR III2 1297. 15 %
SKVR XV 1066. 15 %
SKVR III3 3422. 15 %
SKVR IV2 2006. 15 %
SKVR III2 2319. 15 %
SKVR IV2 2011. 15 %
SKVR XV 1071. 14 %
SKVR IV2 2005. 14 %
JR 01192 14 %
SKVR III2 1303. 14 %
SKVR III3 2792. 14 %
SKVR IV2 2009. 14 %
SKVR III1 720. 14 %
SKVR III3 4106. 13 %
SKVR III1 719. 13 %
SKVR III1 723. 13 %
SKVR IV2 2002. 13 %
SKVR XV 1072. 13 %
SKVR IV2 2015. 12 %
SKVR IV3 4031. 12 %
SKVR III2 1294. 12 %
SKVR XV 1065. 12 %
SKVR III2 2187. 12 %
SKVR XV 1074. 12 %
SKVR IV2 2012. 12 %
SKVR IV2 2003. 12 %
SKVR IV1 296. 12 %
SKVR IV1 1342. 12 %
SKVR III1 458. 12 %
SKVR IV2 2402. 11 %
SKVR IV3 2968. 11 %
SKVR IV2 2004. 11 %
SKVR IV1 259. 10 %
SKVR III3 2843. 10 %
SKVR V1 855. 10 %
SKVR XIII1 1130. 10 %
SKVR IV2 2013. 10 %
SKVR III2 2172. 10 %
SKVR IV3 4160. 10 %
SKVR XIII1 1131. 10 %
SKVR IV1 227. 10 %
SKVR IV2 1697. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4103.   100 %
SKVR IV1 578.   51 %