SKVR III1 72.

skvr03100720
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso härkä
 ├ Laivaretki
 ├ Pentin linna
 ├ Veneenveisto
 └ Venepuun etsintä

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 72.
INF:
LOC: [Narvusi].
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.219.
TMP: 1853.

     1  Hiisi hiutti kirvestään,
     2  Kumppani kuraksuttaan,
     3  Viiteen Viron kiveen,
     4  6 kovasimeen,
     5  5 7 sieran päähän.
     6  Mäni puuta etsimään
     7  Tammea tavottam[aan].
     8  Puuttu tammi vastahaan:
     9  "Ai sie tammi, vanha tammi,
     10  10 Syntyykö sitä siusta,
     11  Mitä mieli tuumajaa,
     12  Uronen ajatteloo?"
     13  Tammi vasten vastaeli:
     14  "Ei synny sitä miusta,
     15  15 Susi on maannut juurellani,
     16  Susi on maannut suu veressä."
     17  Hiisi hiutti k[irvestään],
     18  - - -
     19  "Ai sie tammi, nuori tammi",
     20  - - -
     21  "Syntyypä se miusta,
     22  20 Vellolleis vesivenonen."
     23  Kertti1
yl. Leikkais. - yl. ristiluien taukset.
 kerran, synty laita,
     24  Toisen kerran, toinen laita,
     25  Kolmann[en] koko venoin[en].
     26  Sai venonen valmeheksi,
     27  25 Satalaita lainehille,
     28  Tuhatlaita tuulen päälle.
     29  Pantiin purje punainen,
     30  Toinen aimo aivinainen,
     31  Kolmansi koko sininen.
     32  30 Aino poika alla purjeen,
     33  Päivä poika päällä purjeen,
     34  Kiesus keskellä venoa.
     35  Laati laivoihin väkeä,
     36  Laati laian laivoiltaan,
     37  35 Sukavöitä sulholoja,
     38  Toisen laian laivoiltaan,
     39  Tinavöitä tyttölöjä.
     40  Laati keskelle venoa
     41  Vanhoja tutilahia.
     42  40 Pantiin vanhat soutamah,
     43  Nuoret päältä kats[omah].
     44  Vanhat sousiit, päät v[apisiit].
     45  Niin vanhat rukoiloot:
     46  "Aha Luoja armollinen,
     47  45 Pankaa nuoret soutamah,
     48  Vanhat pä[ältä] kats[omah]."
     49  Pantiin n[uoret] s[outamah],
     50  V[anhat] p[äältä] k[atsomah].
     51  N[uoret] sousiit, airot no[tkuit],
     52  50 Vesi kiehu keltanaan,
     53  Vaahti pallona pakeni,
     54  Liitoksista linna liikku,
     55  Jäsenistä maa järähti,
     56  Kolmelta kuninkahalta,
     57  55 Yheksältä maan rajalta.
     58  Sousiit Pentin linnan alle.
     59  Puhu purjepään pitäjä,
     60  Lausu laivon hallikkoja:
     61  "Pentti pieni, linnan vanhin,
     62  60 Onko linnassa lihutta,
     63  Ilman hällön tappamatta?"
     64  On meill hällö pieno hällö,
     65  Ei oo suuri eikä pieni,
     66  Ono keskonen vasikka,
     67  65 100 sylt on sarvet pääss[ä],
     68  Tuhat sylt on turjalauvat2.
     69  Kuukauven orava juoksi,
     70  Hällön selkäpiitä myöten;
     71  Ei tuo otsaa tavannut,
     72  70 Päivän lensi pääskylintu,
     73  Härän sarvien väliä,
     74  Ei tuo päässyt päärajoihin.
     75  Ei ollt hällön tappajaista,
     76  Mullikin murentajaista.
     77  75 Noisi maasta maannut poika,
     78  Lehosta levännyt poika,
     79  Musta pää, kähärä tukka,
     80  Veren veitsetä lasetti,
     81  Kurakseta kulkun otti.
     82  80 Sai linnasta lihutta
     83  Väelle väsynehelle.
1 yl. Leikkais. - yl. ristiluien taukset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2301. 26 %
SKVR XV 729. 26 %
SKVR III2 1318. 25 %
SKVR III3 3374. 23 %
SKVR III3 3425. 23 %
SKVR III2 1319. 23 %
SKVR III2 2574. 22 %
SKVR IV1 1324. 22 %
SKVR XV 835. 20 %
SKVR III2 1324. 20 %
SKVR III2 2346. 20 %
SKVR III2 2184. 19 %
SKVR III2 1265. 19 %
SKVR III2 1321. 19 %
SKVR III2 1325. 18 %
SKVR III2 1331. 18 %
SKVR XV 833. 18 %
SKVR IV2 2031. 18 %
SKVR III1 547. 17 %
SKVR III2 1332. 17 %
SKVR III1 739. 17 %
SKVR III1 346. 16 %
SKVR XV 840. 16 %
SKVR III3 4250. 16 %
SKVR IV2 2032. 16 %
SKVR III3 2776. 16 %
SKVR III2 1315. 16 %
JR 63108 15 %
SKVR III2 1330. 15 %
SKVR III1 736. 15 %
SKVR IV1 1323. 15 %
SKVR III1 523. 15 %
SKVR III1 740. 15 %
SKVR III3 3938. 14 %
SKVR XV 829. 14 %
SKVR III1 540. 14 %
SKVR IV2 2041. 14 %
SKVR IV2 2551. 14 %
SKVR IV1 81. 14 %
SKVR IV2 2042. 14 %
SKVR IV1 484. 14 %
SKVR IV2 2038. 14 %
SKVR IV2 2036. 14 %
SKVR IV1 616. 14 %
SKVR IV3 3824. 14 %
SKVR IV2 2037. 14 %
SKVR XV 843. 14 %
SKVR IV1 1322. 13 %
SKVR III3 3361. 13 %
SKVR III1 348. 13 %
SKVR IV2 2034. 12 %
SKVR IV1 391. 12 %
SKVR XV 838. 12 %
SKVR III1 731. 12 %
SKVR XV 834. 12 %
SKVR III1 726. 12 %
SKVR III3 2604. 12 %
SKVR IV2 2500. 12 %
JR 85903 12 %
SKVR IV3 4152. 12 %
SKVR IV2 2043. 12 %
SKVR XV 828. 12 %
SKVR IV1 183. 11 %
SKVR III1 734. 11 %
SKVR IV2 2523. 11 %
SKVR III1 738. 11 %
SKVR IV3 3104. 11 %
SKVR V1 1072. 11 %
SKVR III1 733. 11 %
SKVR IV1 1347. 11 %
SKVR III1 737. 11 %
JR 03559 11 %
SKVR III2 1328. 11 %
SKVR IV2 1792. 11 %
SKVR III2 1266. 11 %
SKVR V1 1071. 11 %
SKVR IV1 554. 10 %
SKVR V1 1073. 10 %
SKVR IV3 3525. 10 %
JR 02952 10 %
SKVR III2 1794. 10 %
JR 72021 10 %
SKVR III3 3855. 10 %
SKVR III2 2256. 10 %
SKVR IV1 552. 10 %
SKVR V1 1088. 10 %
SKVR IV2 2040. 10 %
SKVR V1 1093. 10 %
SKVR V1 1074. 10 %
SKVR V1 1066. 10 %
SKVR V1 1068. 10 %

Contains poems

SKVR V1 1092.   73 %
JR 52939   55 %
SKVR XII1 113.   53 %