skvr03100690
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Hauon poika haikiainen, | |||
2 | Manon poika mies matala, | |||
3 | Soitti kauvan kanneltaan, | |||
4 | Illan pitkän pilliään, | |||
5 | 5 Iltaa kuluttaessa, | |||
6 | Väkeä väsyttäessä. | |||
7 | Sai ilta kulutetuksi, | |||
8 | Ja väki väsytetyksi, | |||
9 | Voisi ukset viertehellä, | |||
10 | 10 Kasto kaljalla saranat, | |||
11 | Jott ei ulvois uuet ukset, | |||
12 | Kaljuis kaljaset saranat, | |||
13 | Petäjäiset pienaltaan, | |||
14 | Katajaiset kannoiltaan. | |||
15 | 15 Vetiis Kaisan neion luokse, | |||
16 | Mäni Kaisan kammarihin, | |||
17 | Kaisan viereen vetiisen, | |||
18 | Nosti Kaisalta katetta, | |||
19 | Kaisa[n] luokse luotteliis[en]. | |||
20 | 20 Kaisa vasten vastaeli: | |||
21 | "Kuin oot oma uroni, | |||
22 | Kaisan luokse luottiele, | |||
23 | Kaisan viereen vetiise. | |||
24 |
Kaisa neito kauno neito1 Säkeet 24 ja 25 on pyyhitty pois.
|
|||
25 | 25 K[aisa] vasten vastaeli. | |||
26 | "Kuin oot vieras ventolainen, | |||
27 | Mää pois Kaisan kammarista!" | |||
28 | Tuo oli vieras ventolainen, | |||
29 | Ei mänt Kaisan kammarista. | |||
30 | 30 Kaisa neito, kauno neito, | |||
31 | Tempasi tupesta tuiman, | |||
32 | Pahoi parkkinahkasesta, | |||
33 | Sysäsi alle syämmen, | |||
34 | Alle rintojen asetti. | |||
35 | 35 Kuuluu kumu kujalta, | |||
36 | Ääni äijän tanhualta. | |||
37 | Sanoi Anni Antilleen: | |||
38 | "Määkkä Antti katsomahan, | |||
39 | Mikä on kumu kujalla, | |||
40 | 40 Ääni äijän tanhualla." | |||
41 | Mäni Antti katsomahan. - | |||
42 | Kaisa seisoo kujalla, | |||
43 | Käessä verinen veitsi. | |||
44 | Sano Antti siärelleen: | |||
45 | 45 "Ai sie Kaisu kaisukkinen, | |||
46 | Jo teit su'ulle soiman, | |||
47 | Vellolleis vertauksen, | |||
48 | Itselleis ikihäpiän." | |||
49 | Kaisa vasten vast[aeli]: | |||
50 | 50 "En tehnt soimaa su'ulle, | |||
51 | Vellolleni en vertausta, | |||
52 | Päästin päältäin häpiän, | |||
53 | Itseltäin ikihäpiän." | |||
1
Säkeet 24 ja 25 on pyyhitty pois. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 1340. | 39 % |
|
SKVR III2 1343. | 31 % |
|
SKVR III2 1965. | 23 % |
|
SKVR III2 1342. | 20 % |
|
SKVR XV 822. | 18 % |
|
SKVR XV 823. | 17 % |
|
SKVR III1 692. | 17 % |
|
SKVR III2 1344. | 16 % |
|
SKVR IV2 1749. | 16 % |
|
SKVR III3 3379. | 15 % |
|
SKVR IV2 1958. | 14 % |
|
SKVR III1 211. | 12 % |
|
JR 37572 | 12 % |
|
SKVR IV1 540. | 11 % |
|
SKVR IV1 1121. | 11 % |
|
SKVR III2 1339. | 11 % |
|
SKVR V3 115. | 10 % |
|
SKVR IV1 1005. | 10 % |
|
SKVR III2 1341. | 10 % |
|
SKVR V1 665 a. | 10 % |
|
JR 45086 | 10 % |
|
SKVR V1 671. | 10 % |
|