SKVR III1 68.

skvr03100680
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Anteruksen runo
 ├ *Ennen naidun naisen tappo
 ├ Kullasta saari
 ├ Nurmen neito
 └ Rutsa

Metadata

COL: D. E. D. Europæus.
ID: 68.
INF:
LOC: Narvusi, Struppova1
Otsikossa: "Struuppovalta Soikkolan puoleisia virsiä." [Tarkoittaa kaiketi, että E:lle Narvusin Struppovalla on ilmoitettu nämä runot Soikkolasta käsin kuulluiksi].
.
OSA: III1
SGN: Fol. III 3. n.215.
TMP: 1853.

     1  Venäen kuningas viekas,
     2  Ruotsin rohkea kuningas,
     3  Hulkku kauvan kultin[een],
     4  Vieri verkatorvineen;
     5  5 Niin vieri Venan selälle,
     6  Kulki Kuippinan rajalle,
     7  Kumahutti kultiaan,
     8  Helloitti hopehiaan.
     9  Muru kullista putosi,
     10  10 Siru saareen sirahti,
     11  Mustiin meron mutiin,
     12  Savikkoihin Saaren maihin.
     13  Tuohon kasvo kaunis saari,
     14  Saarelle emäntä kasvo,
     15  15 Emännälle neito nuori,
     16  Neito karjan katsojaksi.
     17  Tuota neittä kiitettiin,
     18  Halki maien haastettiin;
     19  Kirkkokunsin pappi kiitti,
     20  20 Maakunsin suku sukutti,
     21  Maakunsin kuningas kiitti.
     22  Ei ollt neion kosjojaista,
     23  Ihalan itettäjäistä.
     24  Antero Ylervön poikoi2
Säkeiden 24-37 kohdalla on poikittain huomautus: Kaksi runoa sekaantunut [ruots.].
     25  25 Ylimäisen miehen poikoi,
     26  Tuo nois3
yl. = nousi.
 neion kosjojaks[i],
     27  Iha[lan] itettä[jäksi],
     28  Verevän vetyttäjäksi,
     29  Itetti ihalat silmät,
     30  30 Vetytti poset verevät.
     31  Vei tuon neitosen kotiin,
     32  Ihalan ison majaan.
     33  Alko neiolta kysyä:
     34  "Ootko suureen sukuisin,
     35  35 Vain oot pieneen pesoisin?"
     36  Neito vasten vastaeli:
     37  "En oo suure[e]n sukuisin,
     38  Enk oo pieneen pesoisin:
     39  Turun oon tuiman tyttäriä."
     40  40 Turun oon tuiman poisikkain[en]:
     41  "Oi miä poloinen poika,
     42  Oman marjani manitin,
     43  Oman lehtein lepytin!"
1 Otsikossa: "Struuppovalta Soikkolan puoleisia virsiä." [Tarkoittaa kaiketi, että E:lle Narvusin Struppovalla on ilmoitettu nämä runot Soikkolasta käsin kuulluiksi].
2 Säkeiden 24-37 kohdalla on poikittain huomautus: Kaksi runoa sekaantunut [ruots.].
3 yl. = nousi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1044. 24 %
SKVR XV 1056. 23 %
SKVR III1 1239. 23 %
SKVR XV 1043. 23 %
SKVR III2 1801. 22 %
SKVR XV 1049. 22 %
SKVR III1 1237. 20 %
SKVR III1 315. 20 %
SKVR III2 1296. 20 %
SKVR XV 1057. 19 %
SKVR III1 683. 19 %
SKVR III3 4077. 19 %
SKVR III1 723. 19 %
SKVR III2 1922. 18 %
SKVR XV 1055. 18 %
SKVR III3 3927. 18 %
SKVR XV 821. 18 %
SKVR IV1 401. 17 %
SKVR III1 75. 17 %
SKVR XV 1041. 17 %
SKVR III3 2702. 16 %
SKVR XV 1292. 16 %
SKVR III1 1238. 16 %
SKVR IV1 574. 15 %
SKVR III2 2319. 15 %
SKVR XV 1052. 15 %
SKVR IV2 1917. 15 %
SKVR XV 1048. 15 %
SKVR IV2 2633. 14 %
SKVR IV1 618. 14 %
SKVR XV 1054. 14 %
SKVR XV 1053. 14 %
SKVR III1 1240. 14 %
JR 83031 13 %
SKVR III2 2286. 13 %
SKVR IV1 176. 13 %
SKVR III1 258. 13 %
SKVR III3 3467. 12 %
SKVR III1 1224. 12 %
SKVR III3 3711. 12 %
JR 37483 11 %
SKVR IV1 357. 11 %
SKVR III1 548. 11 %
SKVR IV1 1164. 11 %
SKVR III2 1295. 11 %
SKVR III1 312. 11 %
SKVR III2 1302. 11 %
SKVR XV 1050. 10 %
SKVR III2 1303. 10 %
SKVR III2 1362. 10 %
JR 77816 10 %
SKVR XV 1045. 10 %
SKVR IV2 1919. 10 %