skvr03100570
Länsi-Inkeri — Narvusi
Europaeus, D. E. D.
1853
1 | Mänin metsään kesoilla, | |||
2 | Keskkesoilla, heinajoilla, | |||
3 | Paraalla paisteella; | |||
4 | Kuulin kukkuvan käkösen, | |||
5 | 5 Sisavaisen sirkuttavan; | |||
6 | Mie vain kuuntelin poloin[en], | |||
7 | Kuuntelin polon alainen, | |||
8 | Kumman kieli kerkiämpi, | |||
9 | Kumman on sanat paremmat. | |||
10 | 10 Käen kieli on kerkiämpi, | |||
11 | Sisavan sanat paremmat. | |||
12 | Siit mie poimin povveheni, | |||
13 | Hihav vartehen valitsin, | |||
14 | Päitin vyöni päittimisse, | |||
15 | 15 Mänin kukkana kujahan, | |||
16 | Hoppiana uulitsalle, | |||
17 | Vaskisena vainiolle. | |||
18 | Sanoot kyläiset naiset, | |||
19 | Sanoot naiset naapurista, | |||
20 | 20 Tytöt toisesta talosta: | |||
21 | "Kenen kukkanen kujalla, | |||
22 | Kenen hopia uulitsalla, | |||
23 | Kenen vaski vainiolla? | |||
24 | Tämä om opissa ollut, | |||
25 | 25 Seisonut sepän pajassa, | |||
26 | Sepän pihtiä piellyt, | |||
27 | Sepän liettä lieritellyt, | |||
28 | Syönyt rauvan suurimoja, | |||
29 | Särpänyt teräksen lientä." | |||
30 |
30 Miepä1 |Tyttö|: *Miepä*. vasten vastaelin:
|
|||
31 | "En mie oo opissa ollut, | |||
32 | Seisont en sepän pajassa, | |||
33 | Sepän en piht[iä] p[iellyt]; | |||
34 | Mie vain opin orjuuessa, | |||
35 | 35 Orjuuessa ollessani, | |||
36 | Piikuuessa käyessäni." | |||
1
|Tyttö|: *Miepä*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 05333 | 76 % |
|